リクエスト/contact

リクエストはこのページの一番下のコメント欄へどうぞ。
翻訳はコメント順になります。公開した後でコメントへ返信いたします。
また、楽曲によっては、姉妹サイト「カシカシ」への掲載となります。

多忙のため、リクエスト受付を一時停止しています。

コメント受付後、表示されるまで数時間かかります。しばらくお待ちください。

公開後はTwitter @cccctomo でも呟きます。

公開した記事は、できれば いいね！ か、ツイートをしてくれると嬉しいです。

英文そのものとそれに対応する和訳は、その正確性を保証していませんので、あくまでも参考までに。

————————-
Mailing address:
Yasin Murat
3221 Teniss Ln
Sarasota, FL 34249, USA
————————-

「リクエスト/contact」への1,962件のフィードバック

  1. 匿名

    OBBのall eyes on youを和訳していただきたいです！
    よろしくお願いします！

    1. eikashi 投稿作成者

      OBBのall eyes on you　和訳
      こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。

      1. 匿名

        公開ありがとうございます！
        お返事遅くなってしまいすいません、、
        やっと和訳を知れて嬉しいです
        とても早く出してくだっていて凄く嬉しいです

  2. 匿名

    Morning after dvsn の和訳リクエストです！
    よろしくお願いします！

    1. eikashi 投稿作成者

      Morning after dvsn の和訳
      こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。

  3. 匿名

    Bloc partyのFluxという曲をリクエストさせて頂きたいです。
    古い曲ですが宜しくお願いします。

    1. eikashi 投稿作成者

      Bloc partyのFluxという曲
      こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。

    1. eikashi 投稿作成者

      Rajiv DhallのHappierの和訳
      こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。

  5. 匿名

    Sabrina Claudio-Too much Too late
    翻訳お願いします！

  6. 匿名

    The internet – Come over 翻訳お願いしたいです

  7. Ralph

    Will SmithのMen In Black 和訳が知りたいです！
    何卒よろしくお願いします。

    1. eikashi 投稿作成者

      Will SmithのMen In Black 和訳
      こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。

  9. 麗華

    TryHardNinjaのBALDI’S BASICS SONG “No More Rules” の和訳をお願いします。

  10. ななみ

    christina grimmieのMust be love
    Tia brazdaのwaste of time、cabin fever
    の3曲を翻訳してほしいです(*_*)
    多くてすみません。よろしくお願いしますm(_ _)m

    1. eikashi 投稿作成者

      christina grimmieのMust be love
      こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。

    2. eikashi 投稿作成者

      Tia brazdaのcabin fever
      こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。

  11. 匿名

    Ring (feat kehlani) -Cardi B 和訳お願いします！

  12. 匿名

    Ladytronの「Ghost」という曲の和訳をお願いします。

  13. はやし

    いつもどうもありがとうございます！m(_ _)m

    Beirut の曲、❝Postcards from Italy❞ の歌詞の和訳を、よろしくお願いいたします。

  14. 匿名

    Enyaの「only Time」　の和訳お願い致します。

  15. SFS

    はじめまして
    YouTubeの曲の英語歌詞を知りたいのですが、
    可能でしょうか？

    曲名 keep dancin
    アーティスト lady lynette

    よろしくお願い申し上げます。

  16. はやと

    お久しぶりです。
    今回もリクエストを頼みたいんですが、

    MitiSのMomentsの和訳をお願いします！

    1. eikashi 投稿作成者

      MitiSのMomentsの和訳
      こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。

  17. 匿名

    Living single – Big Sean の和訳をお願いしたいです！

    1. eikashi 投稿作成者

      RAYEのShhhの和訳
      こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。

  19. 匿名

    いつもありがとうございます！！！

    glass animalsのpork sodaの和訳を、お願いします!m(__)m

  20. はやと

    いつもありがとうございます！

    今回はSeeb, DagnyのDrink Aboutの和訳をお願いします！

コメントは停止中です。