トゥー・マッチ・トゥー・レイト
(あまりにも遅すぎる)
– サブリナ・クラウディオ

君は花
私がよく行く
ガーデンの中で
終りなく眺めている
周囲の自然の
様子の全てを
分かってる
私は君のようには
愛されたことはない
君の最後の花びらが散ったら
私が君に近づける時かな？

[Repeat :]
でも私はそれじゃあ
あまりにも遅すぎるかしら
分かってるわ
電話するべきじゃなかった
言うべきことが多すぎて
私が落ちていく
その道について、だって
君が顔を背ける
あまりにも遅すぎたのかって
今そう思ってる

君は幾百幾千の
石の中にある
ダイヤモンド
何度もそれを思い出させる
私にとっては黄金と同じ
そして、そう
そこに
近づけるのかしら
君がもう一度私に
チャンスをくれるなら
誓うわ
もっと違う風にするって

[Repeat]

(doom da da dadoom)
私は
…

私は
あまりにも遅すぎるかしら
分かってる
電話するべきじゃなかった
言うべきことが多すぎて
私が落ちていく
その道について、だって
君が顔を背ける
あまりにも遅すぎたのかって
今そう思ってる

[Repeat]

あまりにも遅すぎた
言うべきことが多すぎる
君が顔を背ける
あまりにも遅すぎた

Too Much Too Late

– Sabrina Claudio

You’re a flower
In the garden that
I take advantage of
Endlessly admiring
Every aspect
of my nature yeah
And I know
I’ve never loved
the way you do
When your last petal falls
Is when I try to get to you

[Repeat :]
But am I
Too much too late
I know
I shouldn’t be calling
So much to say
About the way that
I’m falling ‘cause I
Turn you away
Now I’m wondering if I am
Too much too late

You’re a diamond
In the middle of
a hundred thousand stones
Constantly reminding me that
I am worth as much as gold
And I know I
Can never come close
in comparison
If you give me one
more chance again
I swear
I’ll do things different

[Repeat]

(doom da da dadoom)
Am I
…

Am I
Too much too late
I know
I shouldn’t be calling
So much to say
About the way that
I’m falling ‘cause I
Turn you away
Now Im wondering if I am
Too much too late

[Repeat]

Too much too late
So much to say
Turn you away
Too much too late