【歌詞和訳】Morning After – dvsn |モーニング・アフター(二日酔い) – ディヴィジョン

youtubelogo

モーニング・アフター
(二日酔い)
– ディヴィジョン

朝の始まり
みんな君と会おうと
電話をかけるんだ
次の朝まで話し中さ
家の中にいりゃ
この世界は安全なのに

[Repeat 1:]
君にここに居てもらうのに
何を捧げればいいのか
教えてくれよ
君は何もしてくれなくてもいい
夜に僕といっしょに
ここでリラックスしてくれれば
ここでリラックスしててよ
布団にくるまってここにいて

[Repeat 2:]
分かってるんだ
君はお酒みたいだと思う
そうさ僕は飲み続けてる
いや、全然違うかな
それは君?それは僕?
それとも二人とも?
そしてほら
居心地がいいだろ

[Repeat 3:]
君がそんな気分じゃないなら
僕はそれを知らなきゃならない
君は僕が欲しい人
ここにいて欲しい人なんだ
君がそんな気分じゃないなら
僕はそれを知らなきゃならない
君は僕が欲しい人
ここにいて欲しい人なんだ
朝までここにいて欲しい
君は朝まで
ここにいて欲しい人なんだ
君は朝まで
ここにいて欲しい人なんだ

朝目を覚ました後
僕はその後でも
昨晩の出来事で頭がいっぱい
どこまで話していたか
どこで話が途切れたか
こんな過ごし方ダメだよ

[Repeat 1]
[Repeat 2]
[Repeat 3 x2]

知りたいんだ
知らなきゃならない
(ここにいて欲しい人)
知りたいんだ
知らなきゃならない
知らなきゃならない
知らなきゃならない
君は朝まで
ここにいて欲しい人なんだ
君は朝まで
ここにいて欲しい人なんだ (yeah)
(ここにいて欲しい人なんだ)
(朝までここにいて)
(Oh no)

Morning After

– dvsn

Start of the morning
Everyone’s calling you
to get some time
It can wait till the morning
The world is safer
when we’re both inside

[Repeat 1:]
Tell me what
it’s gonna take
for you to stay
You ain’t gotta do a thing
No you can just lay here
with me tonight
You can just lay here,
roll up and stay here

[Repeat 2:]
I know you think
it must be the alcohol
And yeah I’ve been drinking,
no it ain’t that at all
Is it you? Is it me?
Is it both of us?
And now that
we’re comfortable

[Repeat 3:]
I really gotta know,
if you don’t wanna come
You’re the one I want,
one I want to stay
I really wanna know,
if you don’t wanna come
You’re the one I want,
one I want to
stay the morning
One I want to
stay the morning
One I want to
stay the morning

After we wake in the morning
My mind is still
on the little things we did
I know where we was talking,
to where we end up
It’s not the way to live

[Repeat 1]
[Repeat 2]
[Repeat 3 x2]

I really wanna know
I really gotta know
(One I want to stay)
I really wanna know
I really gotta know
I really gotta know
I really gotta know
One I want to
stay the morning
One I want to
stay the morning (yeah)
(One I want to stay)
(Stay the morning)
(Oh no)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です