【歌詞和訳】Must Be Love – Christina Grimmie |マスト・ビー・ラブ(きっと愛) – クリスティーナ・グリミー

youtubelogo

マスト・ビー・ラブ
(きっと愛)
– クリスティーナ・グリミー

月曜日に
友達とショッピングモールで
座っていた
私この街を
出ていくわなんて言いながら
この街を出ていく
いえ、逃げ出すの
そしたらあなたが歩いてきて
私は感じた
私の心が弾みだすのを
一目見て
全てが凍り付いてしまった
まるで丘から岩が
崩れて転がるように
まるで運転手がいない
車のように
お医者に連れてって
震えてるもの
お水をちょうだい
薬を持ってるかしら
病気になったみたいよ

[Repeat :]
これはきっと愛
きっと愛
これはきっと愛
きっと愛
これはきっと愛
きっと愛
私の心の中で
私の体の中で
これはきっと愛

忙しくし続けるために
一日中、一晩中
働いてるわ
仕事の事ばっかり考えてる
厄介ごとはごめんだわ
やる事リストに
男なんて書かれてないの
でもあなたが私の
脳裏にいる
居座らないで
ここから出ていって
たった一度の笑顔で
全てが凍り付いてしまった
まるで丘から岩が
崩れて転がるように
まるで運転手がいない
車のように
お医者に連れてって
震えてるもの
お水をちょうだい
薬を持ってるかしら
病気になったみたい

[Repeat]

医者が私の胸を叩く
骨から悪いものを除く
こんなの聞いてないわ
何が楽しくてこうなるの
頭の中はぐちゃぐちゃ
何か間違いが
あったに違いないの
あなたが何をしたのかは
分からない
でももうあなたを
放っておけない

これはきっと愛
きっと愛

[Repeat]

Must Be Love

– Christina Grimmie

I was sitting at the mall
with my friends
on a Monday
Saying I was gonna
leave this town
Leave this town,
run away
But then you walked in
and I think
my heart done skipped a beat
One look
and everything just froze
Like a rock rolling
down a hill
Like a car
with no one at the wheel
Take me to a doctor
cause I’m shaking
I need water tell me
do they have a pill
I’m feeling ill

[Repeat :]
It must be love,
it must be love
It must be love,
it must be love
It must be love,
it must be love
It’s in my heart,
it’s in my body
It must be love

I’m working
all day and night
to stay busy,
minding my business
Ain’t looking for trouble,
got no man
upon my wishlist
But now you’re
in my head
Get outta there
get here instead
One smile
and everything just froze
Like a rock
rolling down a hill
Like a car
with no one at the wheel
Take me to a doctor
cause I’m shaking
I need water tell me
do they have a pill
I’m feeling ill

[Repeat]

Doctor beat my chest
Get out of my bones
Not ready for this
What’s fun on my own
Clashes in my head
and there must be
something wrong
I don’t know
what you did
But I can’t
leave you alone

It must be love,
it must be love

[Repeat]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です