12時25分 (お願いリスト) – エフエックス (에프엑스) [クリスタル,アンバー] [ルナ,ビクトリア] [みんな] [アンバー,ビクトリア] [クリスタル,ルナ] [みんな] [クリスタル,ルナ] [ビクトリア,アンバー,クリスタル,ルナ] [みんな] | 12시 25분 (Wish List) – f(x) [クリスタル,アンバー] [ルナ,ビクトリア] [みんな] [アンバー,ビクトリア] [クリスタル,ルナ] [みんな] [クリスタル,ルナ] [ビクトリア,アンバー,クリスタル,ルナ] [みんな] |
「f(x)」タグアーカイブ
【歌詞和訳】첫 사랑니 (Rum Pum Pum Pum) – f(x) | 初めての親知らず (Rum Pum Pum Pum) – エフエックス (에프엑스)
初めての親知らず (Rum Pum Pum Pum) – エフエックス (에프엑스) [クリスタル,ルナ] [ソルリ,ビクトリア,アンバー] [クリスタル,ルナ,ソルリ,クリスタル,アンバー,ルナ,ビクトリア,ソルリ,クリスタル,アンバー] [※くり返し:] [ルナ,クリスタル,ビクトリア,ビクトリア] [アンバー] [クリスタル,ソルリ] [※くり返し] [ソルリ,クリスタル,ビクトリア,ルナ] [クリスタル,アンバー,ルナ] [アンバー,ルナ,ソルリ,ビクトリア,クリスタル] | 첫 사랑니 (Rum Pum Pum Pum) – f(x) [クリスタル,ルナ] [ソルリ,ビクトリア,アンバー] [クリスタル,ルナ,ソルリ,クリスタル,アンバー,ルナ,ビクトリア,ソルリ,クリスタル,アンバー] [※くり返し:] [ルナ,クリスタル,ビクトリア,ビクトリア] [アンバー] [クリスタル,ソルリ] [※くり返し] [ソルリ,クリスタル,ビクトリア,ルナ] [クリスタル,アンバー,ルナ] [アンバー,ルナ,ソルリ,ビクトリア,クリスタル] |
【歌詞和訳】LA chA TA – f(x) | ラ チャ タ (라차타) – エフエックス (에프엑스)
ラ チャ タ (라차타) – エフエックス (에프엑스) [ルナ,クリスタル] [ソルリ,ビクトリア,クリスタル] [※くり返し: アンバー,クリスタル] [クリスタル] [ソルリ,ルナ,クリスタル] [クリスタル] [ルナ,クリスタル,アンバー] [クリスタル,ルナ,ソルリ] [※くり返し] [クリスタル] [アンバー] | LA chA TA – f(x) [ルナ,クリスタル] [ソルリ,ビクトリア,クリスタル] [※くり返し: アンバー,クリスタル] [クリスタル] [ソルリ,ルナ,クリスタル] [クリスタル] [ルナ,クリスタル,アンバー] [クリスタル,ルナ,ソルリ] [※くり返し] [クリスタル] [アンバー] |
【歌詞和訳】Jet – f(x) | ジェット (제트별) – エフエックス (에프엑스)
ジェット (제트별) – エフエックス (에프엑스) あなたを 雲の中でバラバラ [※くり返し1: クリスタル,ルナ] [ソルリ,ビクトリア,アンバー] [※くり返し2 :] [アンバー] あなたを 雲の中でバラバラ [※くり返し1] [ソルリ,ビクトリア,アンバー] [※くり返し2] [クリスタル,ルナ] 飛び上がろう!飛ぼう! [※くり返し2 x2] ダダラララ | Jet – f(x) Make U Lose Control 구름 속 헤치고 [※くり返し1: クリスタル,ルナ] [ソルリ,ビクトリア,アンバー] [※くり返し2 :] [アンバー] Make U Lose Control 구름 속 헤치고 [※くり返し1] [ソルリ,ビクトリア,アンバー] [※くり返し2] [クリスタル,ルナ] Let’s Fly High! Fly! [※くり返し2 x2] 따라라라랄라라 |
【歌詞和訳】NU ABO (NU 예삐오) – f(x) | ヌエビオ (新ABO) – エフエックス (에프엑스)
ヌエビオ (新ABO) * – エフエックス (에프엑스) [ルナ,アンバー] [クリスタル,ルナ] [ソルリ] [※くり返し1] [※くり返し2] [アンバー,ビクトリア] [ソルリ] [※くり返し1] [クリスタル,ルナ] [アンバー,ビクトリア] [ルナ] [※くり返し1] [ビクトリア,アンバー] | NU ABO (NU 예삐오) – f(x) [ルナ,アンバー] [クリスタル,ルナ] [ソルリ] [※くり返し1] [※くり返し2] [アンバー,ビクトリア] [ソルリ] [※くり返し1] [クリスタル,ルナ] [アンバー,ビクトリア] [ルナ] [※くり返し1] [ビクトリア,アンバー] |
*NU ABO (NU 예삐오) の意味:「NU ABO」は New ABO で「新しい血液型」を表している造語。
*궁디 순디 の意味:「グンディ・スンディ」は意味のない言葉だが「ハンプティ・ダンプティ」のようにちょっと面白いあだ名。
【歌詞和訳】Oops!! feat. f(x) – SUPER JUNIOR |ウップス!!(おっと!!) feat. エフエックス (에프엑스) – スーパージュニア (슈퍼주니어)
ウップス!! (おっと!!) feat. エフエックス (에프엑스) スーパージュニア (슈퍼주니어) [クリスタル] [※くり返し f(x),クリスタル] [ウニョク] たった1日の例外もなく [※くり返し] [クリスタル] [ドンヘ] どうやってって? [f(x)] [シンドン] 今通り過ぎた場所が Oops! Oops! Oops! [イトゥク] 白人は黒人になる Oops!! [※くり返し] Oops! Oops! Oops! [ヒチョル,シンドン] 月水金は [※くり返し] [クリスタル] | Oops!! feat. f(x) [クリスタル] [※くり返し f(x),クリスタル] [ウニョク] 하루만 딱 하루만 [※くり返し] [クリスタル] [ドンヘ] 이유가 뭘까 [f(x)] [シンドン] 방금 지나간 것은 Oops! Oops! Oops! [イトゥク] 백인이 흑인으로 변하고 Oops!! [※くり返し] Oops! Oops! Oops! [ヒチョル,シンドン] 월수금 니가 [※くり返し] [クリスタル] |
【歌詞和訳】Red Light – f(x) |レッド・ライト(赤信号) – エフエックス (에프엑스)
レッド・ライト (赤信号) – エフエックス (에프엑스) [クリスタル,ソルリ,ルナ,ビクトリア] [クリスタル] しっかりと見て 光った赤信号 [ルナ,アンバー] [クリスタル,ビクトリア] [ルナ] [ソルリ] 光った赤信号 [クリスタル,アンバー,ルナ] [ソルリ,アンバー,ビクトリア,クリスタル] 光った赤信号 [ルナ,ソルリ,アンバー,ビクトリア] | Red Light – f(x) [クリスタル,ソルリ,ルナ,ビクトリア] [クリスタル] 눈 크게 떠 켜졌어 Red Light [ルナ,アンバー] [クリスタル,ビクトリア] [ルナ] [ソルリ] 켜졌어 Red Light [クリスタル,アンバー,ルナ] [ソルリ,アンバー,ビクトリア,クリスタル] 켜졌어 Red Light [ルナ,ソルリ,アンバー,ビクトリア] |
Ay- Wait a minute
정글 속의 룰 따라
약한 자는 먹혀
앞으로만
밀어대니 Yeah
밀어대니 Nah
아차 하면 밟혀
Ay- Wait a minute
チョングル ソゲ ルル ッタラ
ヤカン チャヌン モキョ
アプロマン
ミロデニ Yeah
ミロデニ Nah
アチャ ハミョン パルピョ
Ay- Ay-
It’s a Red Light, Light
이건 실제상황
뭐가 잘못된
건지도 몰라
경고하는 누군가
목소리를
잘 들어 Red Light
Ay- Ay-
It’s a Red Light, Light
イゴン シルチェサンファン
ムォガ チャルモットェン
ゴンジド モルラ
キョンゴハヌン ヌグンガ
モクソリルル
チャル トゥロ Red Light
잠시만 숨을 쉬어봐
Eh- Oh-Eh-Oh
이건 전쟁이 아니야
チャムシマン スムル スュィオブヮ
Eh- Oh-Eh-Oh
イゴン チョンチェンイ アニヤ
눈 크게 떠
거기 충돌 직전
폭주를 멈춰
변화의
목격자가 되는 거야
밀어대던 거친
캐터필러
그 앞에 모두
침몰 할 때
ヌン クゲ ット
コギ チュンドル チクチョン
ポクチュルル モムチョ
ピョンファエ
モクキョクチャガ トェヌン ゴヤ
ミロテドン コチン
ケトピルロ
ク アペ モドゥ
チムモル ハル ッテ
켜졌어 Red Light
선명한 Red Light
스스로 켜져 그것은
Red Light
キョジョッソ Red Light
ソンミョンハン Red Light
ススロ キョチョ クゴスン
Red Light
Boy 니가 말한
최선이란 변명
내겐
의문투성이 일뿐
진짜 사랑이란
어쩌면
아주 느린 파동
(아주 느린 파동)
Boy ニガ マラン
チェソンイラン ピョンミョン
ネゲン
ウィムントゥソンイ イルップン
チンッチャ サランイラン
オッチョミョン
アジュ ヌリン パドン
(アジュ ヌリン パドン)
Ay Ay
It’s a Red Light, Light
서로에게 찾자
빛으로 찬
특별한 비상
Ay Ay
생각해 봐, 봐
그 무엇이 우릴
왜 멈추게 했던
건지 Red Light
Ay Ay
It’s a Red Light, Light
ソロエゲ チャッチャ
ピチュロ チャン
トゥクピョラン ピサング
Ay Ay
センガケ プヮ ブヮ
ク ムオシ ウリル
ウェ モムチュゲ ヘットン
ゴンジ Red Light
한번만 뒤를 돌아
Eh- Oh-Eh-Oh
소중한걸 찾아봐
ハンボンマン トィルル トラ
Eh- Oh-Eh-Oh
ソジュンハンゴル チャジャブヮ
눈 크게 떠
거기 충돌 직전
폭주를 멈춰
변화의
목격자가 되는 거야
밀어대던 거친
캐터필러
그 앞에 모두
침몰 할 때
ヌン クゲ ット
コギ チュンドル チクチョン
ポクチュルル モムチョ
ピョンファエ
モクキョクチャガ トェヌン ゴヤ
ミロテドン コチン
ケトピルロ
ク アペ モドゥ
チムモル ハル ッテ
켜졌어Red Light
선명한 Red Light
스스로 켜져
그것은 Red Light
켜졌어 Red Light
두 개의 Red Light
붉은 태양과
네 앞의 Red Light
キョジョッソRed Light
ソンミョンハンRed Light
ススロ キョチョ
クゴスンRed Light
キョジョッソRed Light
トゥ ケエRed Light
プルグン テヤングァ
ニ アペ Red Light
기적은 오는걸
너무 오래
걸렸지만
파란불
우린 기다려 원해
キジョウン オヌンゴル
ノム オレ
コルリョッチマン
パランブル
ウリン キダリョ ウォネ
폭주를 멈춰
(이건 실제상황
목소리 들어봐)
눈 크게 떠
(Yeah 너의 앞에
나타난 세상을 봐)
밀어만 대던
(충돌직전
널 밀어대던)
캐터필러
그건 Madness
ポクチュルル モムチョ
(イゴン シルチェサンファン
モクソリ トゥロブヮ)
ヌン クゲ ット
(Yeah ノエ アペ
ナタナン セサンウル プヮ)
ミロマン テドン
(チュンドルチクチョン
ノル ミロテドン)
ケトピルロ
クゴンMadness
켜졌어 Red Light
선명한 Red Light
스스로 켜져
그것은 Red Light
켜졌어 Red Light
두 개의 Red Light
붉은 태양과
네 앞의 Red Light
キョジョッソRed Light
ソンミョンハンRed Light
ススロ キョチョ
クゴスンRed Light
キョジョッソRed Light
トゥ ケエRed Light
プルグン テヤングァ
ニ アペ< Red Light/span>
(Ay- Wait a minute
정글 속의 룰 따라
약한 자는 먹혀
앞으로만
밀어대니 Yeah
밀어대니 Nah
아차 하면 밟혀
캐터필러 캐터필러
앞에
모두 다
침몰할 때
켜진거야
켜진거야)
(Ay- Wait a minute
チョングル ソゲ ルル ッタラ
ヤカン チャヌン モキョ
アプロマン
ミロデニYeah
ミロデニNah
アチャ ハミョン パルピョ
ケトピルリョ ケトピルロ
アペ
モドゥ タ チムモルハル ッテ
キョジンゴヤ
キョジンゴヤ)
【歌詞和訳】Electric Shock – f(x) |エレクトリック・ショック(電気ショック) – エフエックス (에프엑스)
エレクトリック・ショック (電気ショック) – エフエックス (에프엑스) [クリスタル,アンバー,ソルリ] [アンバー,ビクトリア] [ルナ] Nanananananana [ルナ,ビクトリア] [ソルリ,アンバー] [クリスタル] Nanananananana [ビクトリア] [クリスタル,アンバー] [ソルリ,ルナ] Nanananananana 電気 | Electric Shock – f(x) [クリスタル,アンバー,ソルリ] [アンバー,ビクトリア] [ルナ] Nanananananana [ルナ,ビクトリア] [ソルリ,アンバー] [クリスタル] Nanananananana [ビクトリア] [クリスタル,アンバー] [ソルリ,ルナ] Nanananananana Electric |
Electric
(Electric Shock)
E-E-E-Electric
E-E-E-Electric Shock
전 전 전류들이
몸을 타고 흘러 다녀
기 기 기절할 듯
아슬아슬 찌릿찌릿
ジョン ジョン ジョンリュドゥリ
モムル タゴ フルロ ダニョ
キ キ キジョルハラル ドゥッ
アスルアスル ッチリッッチリッ
충 충 충분해
네 사랑이 과분해
격 격 격하게 날
날 아끼는 거 다 알아
チュン チュン チュンブンヘ
ニ サランギ グァブンヘ
ギョッ ギョッ ギョカゲ
ナル アアキヌン ゴ ダ アラ
블랙홀처럼 (Yeah)
빨려들어가 (Haha)
끝이 안보여 (Yeah)
떨어져 쿵 (Oh)
여기는 어디? (Yeah)
열심히 딩동딩동
대체 난 누구? (A-Ha)
머릿속이 빙그르르르르
ブルレコルチョロン (Yeah)
ッパルリョドゥロガ (Haha)
ックチ アンボヨ (Yeah)
ットロジョ クン (Oh)
ヨギヌン オディ? (Yeah)
ヨルシミ ディンドンディンドン
デチェ ナン ヌグ? (A-Ha)
モリッソギ ビングルルルル
점점 빨라지는 Beat
점점 더 크게 뛰는데
이미 한계를 넘어선
I’m In Shock
E-Electric Shock
チョンジョン ッパルラジヌン Beat
チョンジョン ド クゲ ッティヌンデ
イミ ハンギェルル ノモソン
I’m In Shock
E-Electric Shock
[※くり返し]
Nanananananana
(Electric)
Nanananananana
(Electric)
Nanananananana
E-E-E-Electric Shock
[x2]
전 전 전압을 좀 맞춰서
날 사랑해줘
기 기척 없이
나를 놀래키진 말아줘
チョン ジョン ジョナブル マッチョソ
ナル サランゲジョ
キ キチョッ ゴプシ
ナルル ノルレキジン マラジョ
충 충돌 하진 말고
살짝 나를 피해줘
격 격변하는 세계
그 속에 날 지켜줘
チュン チュンドル ハジン マルゴ
サルッチャッ ナルル ピヘジョ
ギョッ ギョッボナヌン セギェ
ク ソゲ ナル ジキョジョ
의사 선생님 (Yeah)
이건 뭔가요? (Haha)
숨이 가쁘고 (Yeah)
열이 나요 (Oh)
말문이 막혀 (Yeah)
귓가는 딩동딩동
눈이 막 부셔 (A-Ha)
머릿속은 빙그르르르르
ウィサ ソンセンニン (Yeah)
イゴン ムォンガヨ? (Haha)
スミ ガップゴ (Yeah)
ヨリ ナヨ (Oh)
マルムニ マキョ (Yeah)
グィッカヌン ディンドンディンドン
ヌニ マッ ブショ (A-Ha)
モリッソグン ビングルルルル
점점 빨라지는 Beat
점점 더 크게 뛰는데
이미 한계를 넘어선
I’m In Shock
E-Electric Shock
チョンジョン ッパルラジヌン Beat
チョンジョン ド クゲ ッティヌンデ
イミ ハンギェルル ノモソン
I’m In Shock
E-Electric Shock
[※くり返し x2]
Electric Electric
Electric Shock
나의 모든 걸 사로잡은
Energy
그 눈빛 속에 강렬한
Laser La La Laser
내 맘 깊은 곳 증폭되는
Synergy
대체 끝이 없는 너의
gauge gaga gauge
ナエ モドゥン ゴル サロジャブン
Energy
グ ヌンビッ ソゲ ガンリョラン
Laser Laser
ネ マン キプン ゴッ ジュンポッデヌン
Synergy
デチェ ックチ オンヌン ノエ
gauge gaga gauge
점점 빨라지는 Beat
점점 더 크게 뛰는데
이미 한계를 넘어선
I’m In Shock
E-Electric Shock
チョンジョン ッパルラジヌン Beat
チョンジョン ド クゲ ッティヌンデ
イミ ハンギェルル ノモソン
I’m In Shock
E-Electric Shock
Nanananananana
(Electric)
Nanananananana
(Electric)
Nanananananana
E-E-E-Electric Shock
Electric
(Nanananananana)
E-E-E-Electric
(Nanananananana)
E-E-E-Electric
(Nanananananana)
E-E-E-Electric Shock
[x2]
【歌詞和訳】Pinocchio(Danger) – f(x) |ピノキオ(危ない)(피노키오) – エフエックス (에프엑스)
ピノキオ(危ない) (피노키오) – エフエックス (에프엑스) [ルナ] [クリスタル,ソルリ] [ビクトリア,ルナ] [※くり返し ルナ] [クリスタル,アンバー] [ビクトリア,ルナ] [ソルリ,クリスタル] [※くり返し] [アンバー,クリスタル] [クリスタル,ルナ] [※くり返し x2] [ソルリ,クリスタル] | Pinocchio(Danger) – f(x) [ルナ] [クリスタル,ソルリ] [ビクトリア,ルナ] [※くり返し ルナ] [クリスタル,アンバー] [ビクトリア,ルナ] [ソルリ,クリスタル] [※くり返し] [アンバー,クリスタル] [クリスタル,ルナ] [※くり返し x2] [ソルリ,クリスタル] |
(Remember me)
I’m in da da da danger
피노키오!
Remember me aow
(Remember me)
I’m in da da da danger
ピノキオ!
Remember me aow
어디보자 읽어보자
네 맘을 털어보자
에메랄드 훔쳐박은
눈동자 스륵스륵
オディボジャ イルゴボジャ
ネ マムル トロボジャ
エメラルドゥ フンチョバグン
ヌンドンチャ スルッスルッ
머리부터 발끝까지
스캔해 징징윙윙
칼날보다 차갑게
그 껍질 벗겨내
モリブト バルックッカジ
スケネ ジンジンウィンウィン
カルナルボダ チャガッケ
ク ッコッチル ボッギョネ
(난 지금 danger)
한겹 두겹
페스츄리처럼 얇게요
(Danger)
스며들어 틈 사이
꿀처럼
(ナン チグン Danger)
ハンギョッ トゥギョッ
ペスチュリチョロン ヤルッケヨ
(Danger)
スミョドゥロ トゥン サイ
ックルチョロン
(너는 피노키오)
너 밖에 모르는
내가 됐어
아슬아슬 위태위태
시작되는 쇼!
(ノヌン ピノキオ)
ノ バッケ モルヌン
ネガ デェッソ
アスラスル ウィテウィテ
シジャテヌン ショ!
※くり返し
따랏따랏 땃따따
짜릿짜릿 할거다
궁금투성이의 너
(딱 꼼짝마라 너)
ッタラッッタラッ ッタッッタッタ
ッチャリッッチャリッ サルゴダ
クンクントゥソンギエ ノ
(ッタッ ッコンッジャッマラ ノ)
조각조각 땃따따
꺼내보고 땃따따
맘에 들게 널
다시 조립할거야
ジョガッジョガッ ッタッッタッタ
ッコネボゴ ッタッッタッタ
マメ ドゥルゲ ノル
ダシ ジョリバルゴヤ
I’m in da danger
피노키오!
Re-mem-mem-mem-ber Me
피노키오!
Remember Me
I’m in da danger
ピノキオ!
Re-mem-mem-mem-ber Me
ピノキオ!
Remember Me
나는 의사 선생님은
아냐 그냥
널 알고 싶어
너란 미지의
대륙의 발견자
콜럼버스
ナヌン ウィサ ソンセンニムン
アニャ クニョン
ノル アルゴ シポ
ノラン ミジエ
テリュゲ バルギョンジァ
コルロンボッ
심장이 막 뛰어 뛰어
내 맘을 어떻게 해
어릴 적 아빠랑
샀던 인형처럼
シンジァンギ マッ ッティオ ッティオ
ネ マムル オットケ ヘ
オリル ジョッ ガッパラン
サットン イニョンチョロン
(난 지금 Danger)
한입 두입
마카롱보다 달게요
(Danger)
스며들어
틈 사이 샤르륵
(너는 피노키오)
너 밖에 모르는
내가 됐어
아슬아슬 위태위태
시작되는 쇼! 쇼! 쇼!
(ナン チグン Danger)
ハニッ ドゥイッ
マカロンボダ ダルゲヨ
(Danger)
スミョドゥロ
ドゥン サイ シャルルッ
ノヌン ピノキオ
ノ バッケ モルヌン
ネガ デッソ アスラスル ウィテウィテ
シジャッテヌン ショ! ショ! ショ!
[※くり返し]
암호의 미로
헤맸지 그건
널 열기 위한 Key
매트릭스 덮인
껍질을 벗겨내
Oh! I Just Wanna Tell You
I’m In Danger Now
I’m In Danger In Dange
Remember Me Danger
アモエ ミロ
ヘメッジ クゴン
ノル ヨルギ ウィハン Key
メドゥリッス ダピン
ッゴッジルル ボッギョネ
Oh! I Just Wanna Tell You
I’m In Danger Now
I’m In Danger In Dange
Remember Me Danger
누가 봐도
넌 완벽한 걸
너는
다시 태어난거야
ooh whoa
자 이제
입술에 숨을 불어
넣어 꿈꿔 왔잖아
피노키오
ヌガ ボゴ
ノン ワンビョカン ゴル
ノヌン
ダシ テオナンゴヤ
ooh whoa
チャ イジェ
イプスレ スムル ブロ
ノオ
ックンッグォ ワッジャナ
ピノキオ
[※くり返しx2]
Remember Me
【歌詞和訳】Hot Summer – f(x) |ホット・サマー(暑い夏) – エフエックス (에프엑스)
ホット・サマー(暑い夏) – エフエックス (에프엑스) 暑い暑い暑い夏 [クリスタル,ソルリ] [ビクトリア,アンバー] [ルナ,クリスタル] 暑い夏 暑い暑い暑い夏 [ビクトリア,ルナ] [アンバー,ソルリ] [クリスタル,ルナ] 暑い夏 [ソルリ,ルナ] [アンバー] [クリスタル,ルナ] [クリスタル,ルナ] [クリスタル] 暑い暑い暑い夏 | Hot Summer – f(x) Hot hot hot hot hummer [クリスタル,ソルリ] [ビクトリア,アンバー] [ルナ,クリスタル] Hot summer Hot hot hot hot hummer [ビクトリア,ルナ] [アンバー,ソルリ] [クリスタル,ルナ] Hot summer [ソルリ,ルナ] [アンバー] [クリスタル,ルナ] [クリスタル,ルナ] [クリスタル] Hot hot hot hot hummer |
【歌詞和訳】1,2,3 – f(x) |1, 2, 3 – エフエックス (에프엑스)
1, 2, 3 – エフエックス (에프엑스) [クリスタル,ビクトリア] [ソルリ,ルナ] [みんな] [クリスタル] [ソルリ] [アンバー] [ルナ] [みんな] [みんな] [みんな] [ルナ] [クリスタル] [ビクトリア,アンバー] [ソルリ,ルナ] [みんな] [みんな] [みんな] [ソルリ] [みんな] | 1,2,3 – f(x) [クリスタル,ビクトリア] [ソルリ,ルナ] [みんな] [クリスタル] [ソルリ] [アンバー] [ルナ] [みんな] [みんな] [みんな] [ルナ] [クリスタル] [ビクトリア,アンバー] [ソルリ,ルナ] [みんな] [みんな] [みんな] [ソルリ] [みんな] |