ヌエビオ」タグアーカイブ

【歌詞和訳】NU ABO (NU 예삐오) – ​f(x) | ヌエビオ (新ABO) – エフエックス (에프엑스)

youtubelogo

ヌエビオ
(新ABO) *
– エフエックス (에프엑스)

[ルナ,アンバー]
Hey
Yo!

[クリスタル,ルナ]
どうすればいいの?
私の言葉を聞いてよ
ね、私あんまり
知り合いがいないのよ

私はエキセントリック
私はいつだって楽しんでる
私って可愛いし
それでいいでしょ?

[ソルリ]
面白いニックネームを選ぶわ
例えばグンディ・スンディとかね *
気に入ったら手を振って
私って新人類でしょ

[※くり返し1]
ミステリーミステリー
知らない、知らない
あなたはまだ知らない
基本中の基本、愛の方程式
別れの方程式もね
ヒステリックヒステリック
違う違う
私は異次元なのよ
私の意思、私の好み
良いの、新人類だから

[※くり返し2]
ナナナ ナナ ナナナ
ナナナナ ナナナナ
ナナナ ナナ ナナナ
ナナナナ 新人類

[アンバー,ビクトリア]
姉さん私の言葉を聞いて
私はぶっ飛んでる
この気持ちは何だろ?
こんなの初めてよ

私の心はフワフワしてる
まるで夢見てるよう
雲の上にいるみたで
これが愛なのね

[ソルリ]
3回口喧嘩しただけ
別れにハグは必要ない
私が恋しくなったら
この指輪を見ればいいわ

[※くり返し1]
[※くり返し2]

[クリスタル,ルナ]
ビックリね
恋に落ちるなんて
忘れられない気持ちを
手に入れちゃったみたい
yeah~

新しい気持ちを得て
自分の夢を育ててるみたい
ミステリーな血液型
全部あなたの物よ
あなたの物 ooh~
あなたが何て言ってもね
あなたがあなたが何て言ってもね

[アンバー,ビクトリア]
そうよ,
これが私たちの
愛の公式 f(x)

(Yeah! yeah!)
Yeah,
これが私たちの
真の愛の公式 f(x)

(Yeah! yeah!)
Yeah,
これが私たちの
愛を手に入れる公式 f(x)
Uh!

[ルナ]
이런 모습
어때 이게 나인 걸 어떡해
나의 곁엔
네가 있어 특별한건데
yeah, oh~

[※くり返し1]
[※くり返し2]

[ビクトリア,アンバー]
Yeah! yeah!
(ナナナナ ナナ
ナナナナ ナナナナ
新人類)
Yeah,
これが私たちの
真の愛の公式 f(x)

Yeah! yeah!
(ナナナナ ナナ
ナナナナ ナナナナ
新人類)
Yeah,
これが私たちの
愛を手に入れる公式

(新人類)

NU ABO
(NU 예삐오)
– ​f(x)

[ルナ,アンバー]
Hey
Yo!

[クリスタル,ルナ]
나 어떡해요 언니
내 말을 들어봐
내가 사람을
언니 모르겠어요

참 엉뚱하다 만날
나만 놀리지
내가 정말 예뻐
그렇다면 돼

[ソルリ]
독창적 별명 짓기
예를 들면 궁디 순디
맘에 들어 손 번쩍 들기
정말 난 NU ABO

[※くり返し1]
Mystery mystery
몰라 몰라
아직 너는 몰라
기본 기본 사랑공식
사람들의 이별공식
Hysteric hysteric
달라 달라
나는 너무 달라
내 맘대로 내 뜻대로
좋아 좋아 NU ABO

[※くり返し2]
나나나나 나나 나나나나
나나나나나 나나나나
나나나나 나나 나나나나
나나나나나 NU ABO

[アンバー,ビクトリア]
내 말 들어봐요 언니
I’m in the trance
지금 이 감정은 뭐죠
난 처음인데

가슴 두근두근 마치
꿈꾸는듯
난 구름 위를 둥둥
사랑인가봐

[ソルリ]
딱 세번 싸워보기
헤어질때 인사 않기
보고 싶은 나 생각 들땐
커플링 만져보기

[※くり返し1]
[※くり返し2]

[クリスタル,ルナ]
사랑에 빠진건
너무 멋진 일인데
나만의 감정은
못 잊을 그대로 갖는걸
yeah~

새롭게 좀 튀게
마치 꿈을 키워가는것
Mystery ABO
그건 모두 다 너인걸
바로 너란걸 ooh~
What u what u call,
what u what u what u call

[アンバー,ビクトリア]
Yes,
this is how
we do it our love f(x)

(Yeah! yeah!)
Yeah,
this is how
we do it pure love f(x)

(Yeah! yeah!)
Yeah,
this is how
we do it bring it love f(x)
Uh!

[ルナ]
이런 모습
어때 이게 나인 걸 어떡해
나의 곁엔
네가 있어 특별한건데
yeah, oh~

[※くり返し1]
[※くり返し2]

[ビクトリア,アンバー]
Yeah! yeah!
(나나나나 나나
나나나나 나나나나나
NU ABO)
Yeah,
this is how
we do it pure love f(x)

Yeah! yeah!
(나나나나 나나
나나나나 나나나나나
NU ABO)
Yeah,
this is how
we do it bring it

(NU ABO)

*NU ABO (NU 예삐오) の意味:「NU ABO」は New ABO で「新しい血液型」を表している造語。
*궁디 순디 の意味:「グンディ・スンディ」は意味のない言葉だが「ハンプティ・ダンプティ」のようにちょっと面白いあだ名。