12시 25분」タグアーカイブ

【歌詞和訳】12시 25분 (Wish List) – ​f(x) | 12時25分 (お願いリスト) – エフエックス (에프엑스)

youtubelogo

12時25分
(お願いリスト)
– エフエックス (에프엑스)

[クリスタル,アンバー]
雪が降ってるか
窓の外を眺めてる
ドキドキする冬の音

街中にキャロルが響く
毛布のようにみんなを包み込む
私は音符みたいに歩いてく

[ルナ,ビクトリア]
あなたが視界に入ると
心がキノコみたいに膨らむ
あなたの腕の中
ゆっくり溶けていくみたい

それはまるで冬の夢
目に暖かさが宿るわ

[みんな]
世界中が輝く
ついにクリスマス、ハートも弾む
たった一つのお願いリスト
このクリスマスはとっても特別
Oh, my, my
扉を開けたら
笑顔の顔が挨拶してくれる
私が待ってたプレゼント
私の夢を叶えてくれる

[アンバー,ビクトリア]
銀の囁きキラキラして
雪がはじける
音がしてる

この甘い瞬間に
ベルの音が聞こえるわ

[クリスタル,ルナ]
素敵なプレゼントに埋め尽くされた
赤いトナカイのソリ
彼は私のお願いリストを
手に入れたのかしら?

そこにはあなただけが
それはきっと叶うわね

[みんな]
世界中が輝く
ついにクリスマス、ハートも弾む
たった一つのお願いリスト
このクリスマスはとっても特別
Oh, my, my
扉を開けたら
笑顔の顔が挨拶してくれる
私が待ってたプレゼント
クリスマスよ
早くやってきて

[クリスタル,ルナ]
私のクリスマスを
素敵にしてね
私の夢を
現実にしてね

私のクリスマスを
素敵にしてね
私の夢を
現実にしてね

[ビクトリア,アンバー,クリスタル,ルナ]
チクタクチクタク
お願い、時間よ止まって

ディンドン
誰?夢から出てきたあなたと私

今夜をずっと待ってたの
全部の
クリスマスのお願いが叶うわ

[みんな]
あなたといれば夢物語
メリークリスマス 幸せよ
まるで空に舞う粉雪が
きれいに舞い落ちるように
私の次の冬は
今みたいにあなたと一緒に
あなたはずっと私のもの
クリスマスのお願いリスト
夢が現実になるわ

12시 25분
(Wish List)
– ​f(x)

[クリスタル,アンバー]
흰 눈이 오는지
창문 밖을 보는 일
설레는 겨울 알람

캐럴 거리에 또 퍼져와
벨벳처럼 주윌 감싸 와
난 음표처럼 걸어봐

[ルナ,ビクトリア]
아른거리는 너
마시멜로우 같은 맘
네 품에 안겨 사르르
녹는 느낌

꼭 겨울잠 속 꿈같아
두 눈에 가득한 따뜻함

[みんな]
온 세상이 빛나
기다려온 Christmas 두근거려
단 하나뿐인 wishlist
다가오는 Christmas 특별해져
Oh, my, my
살짝 문을 열면
환한 미소 담은 얼굴로 인사해줘
You are 늘 기다려온 선물
Make my dreams come true

[アンバー,ビクトリア]
은빛 속삭임 반짝임
하얀 눈을 밟는 소리
날 반기는 겨울 인사

귓가에 종소리 울려와
종소리 울려 달콤한 이 순간

[クリスタル,ルナ]
착한 선물 담긴
빨간 루돌프 썰매
내 소원 목록을
건네받았을까

너 하나만 가득 적은 나
어쩜 이뤄질 것 같아

[みんな]
온 세상이 빛나
기다려온 Christmas 두근거려
단 하나뿐인 wishlist
다가오는 Christmas 특별해져
Oh My My 살짝 문을 열면
환한 미소 담은 얼굴로 인사해줘
You are 늘 기다려온 선물
Christmas,
please come soon

[クリスタル,ルナ]
Make,
m-make my Christmas
M-Make Make my,
make dream come true

M-Make,
m, m-make my Christmas
M-Make make my,
make dream come true

[ビクトリア,アンバー,クリスタル,ルナ]
Tick tock, tick tock
시간아 멈춰봐

Ding dong
누굴까 꿈꿔온 너와 나

늘 기다려온 오늘 밤
내 모든
Christmas wish comes true

[みんな]
환상 같은 기분 너와
Merry Christmas 행복한 걸
저 하늘 위로
눈이 꽃잎처럼 내려 아름다워
My, my 다음 겨울에도
지금 같은 모습 그대로 함께해줘
You are 늘 하나뿐인
Christmas wish list
dreams come true