【歌詞和訳】Red Light – ​f(x) |レッド・ライト(赤信号) – エフエックス (에프엑스)

youtubelogo

レッド・ライト
(赤信号)
– エフエックス
(에프엑스)

[クリスタル,ソルリ,ルナ,ビクトリア]
Ay- ちょっと待ってよ
ジャングルのルールでは
弱者は食べられる

前の方に
押しやられ Yeah
押しやられて Nah
踏まれてペシャンコ

Ay- Ay-
赤信号、赤信号
今の状況は
何かが
間違ってるわ

Ay- Ay-
赤信号、赤信号
警告してる
その声を
よく聞いて、赤信号

[クリスタル]
深呼吸して
Eh- Oh-Eh-Oh
戦いじゃないんだから

しっかりと見て
ぶつかる寸前の
暴走を止めて
変化の
目撃者になる
激しく進む
キャタピラ
全部が
踏みつぶされちゃう

光った赤信号
鮮明な赤信号
自分で点ける
赤信号

[ルナ,アンバー]
Boy 君が言った
これがベストって良い訳
私には
理解できないわ

本当の愛は
多分
遅い波なのよ
(遅い波なの)

[クリスタル,ビクトリア]
Ay Ay
赤信号、赤信号
お互いを探そう
光りに満ちた
特別な出口を

Ay Ay
考えてみてよ
私たちは
なぜ止まったのか
赤信号

[ルナ]
もう一度振り返り
Eh- Oh-Eh-Oh
大切なものを探そう

[ソルリ]
しっかりと見て
ぶつかる寸前の
暴走を止めて
変化の
目撃者になる

激しく進む
キャタピラ
全部が
踏みつぶされちゃう

光った赤信号
鮮明な赤信号
自分で点ける
それは赤信号
二つの赤信号
光った赤信号
赤い太陽
目の前の赤信号

[クリスタル,アンバー,ルナ]
奇跡は起こる
とても長く
かかったけど

青信号を
待ってるのよ

[ソルリ,アンバー,ビクトリア,クリスタル]
暴走を止めて
(今の状況を
声を聞いてよ)

しっかり見て
(Yeah 目の前の
世界を見るの)

押し出されるだけ
(ぶつかる寸前に
あなたを押してた)

キャタピラ
それは狂気

光った赤信号
鮮明な赤信号
自分で点ける
それは赤信号
二つの赤信号
光った赤信号
赤い太陽
目の前の赤信号

[ルナ,ソルリ,アンバー,ビクトリア]
(Ay- ちょっと待ってよ
ジャングルのルールでは
弱者は食べられる

前の方に
押しやられ Yeah
押しやられて Nah
踏まれてペシャンコ

キャタピラ、キャタピラ
その前に
全部
踏みつぶされちゃう

赤信号が
光ったの)

Red Light

– ​f(x)

[クリスタル,ソルリ,ルナ,ビクトリア]
Ay- Wait a minute
정글 속의 룰 따라
약한 자는 먹혀

앞으로만
밀어대니 Yeah
밀어대니 Nah
아차 하면 밟혀

Ay- Ay-
It’s a Red Light, Light
이건 실제상황
뭐가 잘못된
건지도 몰라

Ay- Ay-
It’s a Red Light, Light
경고하는 누군가
목소리를
잘 들어 Red Light

[クリスタル]
잠시만 숨을 쉬어봐
Eh- Oh-Eh-Oh
이건 전쟁이 아니야

눈 크게 떠
거기 충돌 직전
폭주를 멈춰
변화의
목격자가 되는 거야
밀어대던 거친
캐터필러
그 앞에 모두
침몰 할 때

켜졌어 Red Light
선명한 Red Light
스스로 켜져 그것은
Red Light

[ルナ,アンバー]
Boy 니가 말한
최선이란 변명
내겐
의문투성이 일뿐

진짜 사랑이란
어쩌면
아주 느린 파동
(아주 느린 파동)

[クリスタル,ビクトリア]
Ay Ay
It’s a Red Light, Light
서로에게 찾자
빛으로 찬
특별한 비상구

Ay Ay
생각해 봐, 봐
그 무엇이 우릴
왜 멈추게 했던 건지
Red Light

[ルナ]
한번만 뒤를 돌아
Eh- Oh-Eh-Oh
소중한걸 찾아봐

[ソルリ]
눈 크게 떠
거기 충돌 직전
폭주를 멈춰
변화의
목격자가 되는 거야

밀어대던 거친
캐터필러
그 앞에 모두
침몰 할 때

켜졌어 Red Light
선명한 Red Light
스스로 켜져
그것은 Red Light
켜졌어 Red Light
두 개의 Red Light
붉은 태양과 네
앞의 Red Light

[クリスタル,アンバー,ルナ]
기적은 오는걸
너무 오래
걸렸지만

파란불
우린 기다려 원해

[ソルリ,アンバー,ビクトリア,クリスタル]
폭주를 멈춰
(이건 실제상황
목소리 들어봐)

눈 크게 떠
(Yeah 너의 앞에
나타난 세상을 봐)

밀어만 대던
(충돌직전
널 밀어대던)

캐터필러
그건 Madness

켜졌어 Red Light
선명한 Red Light
스스로 켜져
그것은 Red Light
켜졌어 Red Light
두 개의 Red Light
붉은 태양과
네 앞의 Red Light

[ルナ,ソルリ,アンバー,ビクトリア]
(Ay- Wait a minute
정글 속의 룰 따라
약한 자는 먹혀

앞으로만
밀어대니 Yeah
밀어대니 Nah
아차 하면 밟혀

캐터필러 캐터필러
앞에
모두 다
침몰할 때

켜진거야
켜진거야)

Ay- Wait a minute
정글 속의 룰 따라
약한 자는 먹혀
앞으로만
밀어대니 Yeah
밀어대니 Nah
아차 하면 밟혀
Ay- Wait a minute
チョングル ソゲ ルル ッタラ
ヤカン チャヌン モキョ
アプロマン
ミロデニ Yeah
ミロデニ Nah
アチャ ハミョン パルピョ

Ay- Ay-
It’s a Red Light, Light
이건 실제상황
뭐가 잘못된
건지도 몰라
경고하는 누군가
목소리를
잘 들어 Red Light
Ay- Ay-
It’s a Red Light, Light
イゴン シルチェサンファン
ムォガ チャルモットェン
ゴンジド モルラ
キョンゴハヌン ヌグンガ
モクソリルル
チャル トゥロ Red Light

잠시만 숨을 쉬어봐
Eh- Oh-Eh-Oh
이건 전쟁이 아니야
チャムシマン スムル スュィオブヮ
Eh- Oh-Eh-Oh
イゴン チョンチェンイ アニヤ

눈 크게 떠
거기 충돌 직전
폭주를 멈춰
변화의
목격자가 되는 거야
밀어대던 거친
캐터필러
그 앞에 모두
침몰 할 때
ヌン クゲ ット
コギ チュンドル チクチョン
ポクチュルル モムチョ
ピョンファエ
モクキョクチャガ トェヌン ゴヤ
ミロテドン コチン
ケトピルロ
ク アペ モドゥ
チムモル ハル ッテ

켜졌어 Red Light
선명한 Red Light
스스로 켜져 그것은
Red Light
キョジョッソ Red Light
ソンミョンハン Red Light
ススロ キョチョ クゴスン
Red Light

Boy 니가 말한
최선이란 변명
내겐
의문투성이 일뿐
진짜 사랑이란
어쩌면
아주 느린 파동
(아주 느린 파동)
Boy ニガ マラン
チェソンイラン ピョンミョン
ネゲン
ウィムントゥソンイ イルップン
チンッチャ サランイラン
オッチョミョン
アジュ ヌリン パドン
(アジュ ヌリン パドン)

Ay Ay
It’s a Red Light, Light
서로에게 찾자
빛으로 찬
특별한 비상
Ay Ay
생각해 봐, 봐
그 무엇이 우릴
왜 멈추게 했던
건지 Red Light
Ay Ay
It’s a Red Light, Light
ソロエゲ チャッチャ
ピチュロ チャン
トゥクピョラン ピサング
Ay Ay
センガケ プヮ ブヮ
ク ムオシ ウリル
ウェ モムチュゲ ヘットン
ゴンジ Red Light

한번만 뒤를 돌아
Eh- Oh-Eh-Oh
소중한걸 찾아봐
ハンボンマン トィルル トラ
Eh- Oh-Eh-Oh
ソジュンハンゴル チャジャブヮ

눈 크게 떠
거기 충돌 직전
폭주를 멈춰
변화의
목격자가 되는 거야
밀어대던 거친
캐터필러
그 앞에 모두
침몰 할 때
ヌン クゲ ット
コギ チュンドル チクチョン
ポクチュルル モムチョ
ピョンファエ
モクキョクチャガ トェヌン ゴヤ
ミロテドン コチン
ケトピルロ
ク アペ モドゥ
チムモル ハル ッテ

켜졌어Red Light
선명한 Red Light
스스로 켜져
그것은 Red Light
켜졌어 Red Light
두 개의 Red Light
붉은 태양과
네 앞의 Red Light
キョジョッソRed Light
ソンミョンハンRed Light
ススロ キョチョ
クゴスンRed Light
キョジョッソRed Light
トゥ ケエRed Light
プルグン テヤングァ
ニ アペ Red Light

기적은 오는걸
너무 오래
걸렸지만
파란불
우린 기다려 원해
キジョウン オヌンゴル
ノム オレ
コルリョッチマン
パランブル
ウリン キダリョ ウォネ

폭주를 멈춰
(이건 실제상황
목소리 들어봐)
눈 크게 떠
(Yeah 너의 앞에
나타난 세상을 봐)
밀어만 대던
(충돌직전
널 밀어대던)
캐터필러
그건 Madness
ポクチュルル モムチョ
(イゴン シルチェサンファン
モクソリ トゥロブヮ)
ヌン クゲ ット
(Yeah ノエ アペ
ナタナン セサンウル プヮ)
ミロマン テドン
(チュンドルチクチョン
ノル ミロテドン)
ケトピルロ
クゴンMadness

켜졌어 Red Light
선명한 Red Light
스스로 켜져
그것은 Red Light
켜졌어 Red Light
두 개의 Red Light
붉은 태양과
네 앞의 Red Light
キョジョッソRed Light
ソンミョンハンRed Light
ススロ キョチョ
クゴスンRed Light
キョジョッソRed Light
トゥ ケエRed Light
プルグン テヤングァ
ニ アペ< Red Light/span>

(Ay- Wait a minute
정글 속의 룰 따라
약한 자는 먹혀
앞으로만
밀어대니 Yeah
밀어대니 Nah
아차 하면 밟혀
캐터필러 캐터필러
앞에
모두 다
침몰할 때
켜진거야
켜진거야)
(Ay- Wait a minute
チョングル ソゲ ルル ッタラ
ヤカン チャヌン モキョ
アプロマン
ミロデニYeah
ミロデニNah
アチャ ハミョン パルピョ
ケトピルリョ ケトピルロ
アペ
モドゥ タ チムモルハル ッテ
キョジンゴヤ
キョジンゴヤ)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です