リクエストはこのページの一番下のコメント欄へどうぞ。
翻訳はコメント順になります。公開した後でコメントへ返信いたします。
また、楽曲によっては、姉妹サイト「カシカシ」への掲載となります。
多忙のため、リクエスト受付を一時停止しています。
コメント受付後、表示されるまで数時間かかります。しばらくお待ちください。
公開後はTwitter @cccctomo でも呟きます。
公開した記事は、できれば いいね！ か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
英文そのものとそれに対応する和訳は、その正確性を保証していませんので、あくまでも参考までに。
————————-
Mailing address:
Yasin Murat
3221 Teniss Ln
Sarasota, FL 34249, USA
————————-
始めまして。
Tom MacDonaldの”Coronavirus”を翻訳していただけませんでしょうか。
https://www.youtube.com/watch?v=QPhe2n-p-mw
よろしくお願い申し上げます。
Tom MacDonaldの”Coronavirus”を翻訳
こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
返信遅れてすみませんでした。ありがとうございました！
dark side – bellabeth
翻訳よろしくお願い致します
dark side – bellabeth翻訳
姉妹サイトですが、こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
Rival x Cadmium – Willow Tree
こちらの翻訳を
お願い致します
よろしくお願い致します
Rival x Cadmium – Willow Tree
姉妹サイトですが、こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
いつもお世話になっております！
リクエストですがArc NorthのMy Loveをお願いします
Arc NorthのMy Love
姉妹サイトですが、こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
Stranded ／ Jennifer Paige
翻訳お願い致します
よろしくお願いします
Stranded ／ Jennifer Paige
こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
too fly ／ mia pfirrman
こんにちは
翻訳お願いします
よろしくお願い致します
too fly ／ mia pfirrman
こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
こんにちは！
すみません、この曲の歌詞の意味が知りたくて、
よろしければ翻訳していただきたいです。
Rupert Holmes/Weekend Lover
https://youtu.be/Oj_ojmrHJuI
Rupert Holmes/Weekend Lover
姉妹サイトですが、こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
こんにちは。
洋楽の和訳サイトを探していて、こちらにたどり着きました。
音楽サイトを運営しているのですが、翻訳されている歌詞を弊社のサイトに掲載させていただけないかと思いまして、コンタクトを取らせていただきたかったのですが、ご連絡先等がなかったので、コメントをさせていただきました。
もし、よければメールいただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。
こんにちは。
Avicii and Sebastien DrumsのMy Feelings for You
をお願いしたいです。
Avicii and Sebastien DrumsのMy Feelings for You
こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
ありがとうございます。
いつもお世話になっております！
Camera Obscuraの、”I Need All the Friends I Can Get”という曲の歌詞の和訳を、
よろしくお願いいたします。
Camera Obscuraの、”I Need All the Friends I Can Get”という曲
姉妹サイトですが、こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
いつもお世話になっております！
Simon & Garfunkelの、Leaves That Are Greenという曲の歌詞の和訳を、
よろしくお願いいたします。
Simon & Garfunkelの、Leaves That Are Greenという曲の歌詞の和訳
こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
いつもお世話になっております！
Camera Obscuraの、Let’s Get Out of This Countryという曲の歌詞の和訳を、
よろしくお願いいたします。
Camera Obscuraの、Let’s Get Out of This Countryという曲の歌詞の和訳
姉妹サイトですが、こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
こんにちは
rival cadmium ／ doubt you
翻訳お願い致します
rival cadmium ／ doubt you翻訳
姉妹サイトですが、こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
はじめまして
neon dreamsのhigh school dropout
phildel moonseaの2曲をなんんですが
お時間がありましたらお願いしたいです
neon dreamsのhigh school dropout
こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
Monique Klemann / Don’t Speak の意味が知りたいです
しっとりとしいて,いい曲だと思います
よろしくお願いします
いつもお世話になっております。
今日のリクエスト曲はディズニーチャンネルオリジナルムービーの「ディセンダント」から「Rotten to the Core」「Evil Like Me」の2曲をお願いします。
genius.com/Dove-cameron-sofia-cardon-booboo-stewart-and-cameron-boyce-rotten-to-the-core-lyrics
上のリンクに全曲歌詞とパート割と歌っているメンバーが記載してあります。
どうぞお願いいたします。
「ディセンダント」から「Rotten to the Core」
こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
「ディセンダント」から「Evil Like Me」
こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
こんばんはー！
2曲和訳をリクエストしたい曲があります。
2つともkrewellaの曲で、「goddess」と「anxiety」です！！
何卒よろしくお願いします！！
krewellaの「goddess」
姉妹サイトですが、こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
krewellaの曲「anxiety」
姉妹サイトですが、こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
Mae Mullerの和訳を探してて
ここに辿り着きました！
Jenny ／ Mae Muller
お願いしたいです。
Jenny ／ Mae Muller
姉妹サイトですが、こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
こんばんは。
Aazar のdiva ft Swae Lee Tove Lo
の翻訳をお願いしたいです。
Aazar のdiva ft Swae Lee Tove Lo の翻訳
こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
いつもお世話になっております。
前回はリクエストにお答えいただきありがとうございます。
今回のリクエスト曲は前回と同じくディズニーチャンネルオリジナルムービーの「ディセンダント」から「Did I Mention」「If Only」「If Only(Reprise)」の3曲です。
「If Only」はリプライズ版を一緒に登校していただけると嬉しいです。
(先にフルバージョン→その下にリプライズバージョンみたいな感じでお願いいたします。)
前回紹介したサイトGenius Lyrics様に(リンク貼れなくてごめんなさい。)に歌っているキャストやパート割(コーラス含めて)とが書いてあるので、どうぞよろしくお願い致します。
「ディセンダント」から「Did I Mention」
「ディセンダント」から「If Only」「If Only(Reprise)」
こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。