リクエストはこのページの一番下のコメント欄へどうぞ。
翻訳はコメント順になります。公開した後でコメントへ返信いたします。
また、楽曲によっては、姉妹サイト「カシカシ」への掲載となります。
多忙のため、リクエスト受付を一時停止しています。
コメント受付後、表示されるまで数時間かかります。しばらくお待ちください。
公開後はTwitter @cccctomo でも呟きます。
公開した記事は、できれば いいね！ か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
英文そのものとそれに対応する和訳は、その正確性を保証していませんので、あくまでも参考までに。
————————-
Mailing address:
Yasin Murat
3221 Teniss Ln
Sarasota, FL 34249, USA
————————-
前回の訳とても参考になりました！本当に助かっています、感謝してもし足りないくらいです
Tenporex のNice Boysの訳をよろしくお願いします
Tenporex のNice Boysの訳
姉妹サイトですが、こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
いつも翻訳ありがとうございます。
今回はアメリカのヘヴィメタルバンド、タイプ・オー・ネガティヴの１９９６年に発売されたアルバム「オクトーバーラスト」に収録された曲「Hunted」〈ハンテッド?〉の翻訳をお願いいたします。
タイプ・オー・ネガティヴの「オクトーバーラスト」に収録された曲「Hunted」
姉妹サイトですが、こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
翻訳感謝です！いつも丁寧な文章を本当にありがとうございます！
いつも、素敵な歌詞ありがとうございます。
早速ですが、リクエストさせていただきます
98degrees
Was it something i didn’t say
です。よろしくおねがいします。
98degrees Was it something i didn’t say
姉妹サイトですが、こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
いつもお世話になっております
Chris Brown ft. Usher – Sometimesの和訳をお願いいたします。
よろしくお願いします。
Chris Brown ft. Usher – Sometimesの和訳
こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
いつも翻訳感謝です。
今回翻訳していただきたい曲は、ディープ・フォレストが１９９５年に発表された映画「ストレンジ・デイズ」に提供したエンディング曲「while the earth sleeps ホワイル・ジ・アース・スリープス」です。
よろしくお願いいたします。
ディープ・フォレストが１９９５年に発表された映画「ストレンジ・デイズ」に提供したエンディング曲「while the earth sleeps ホワイル・ジ・アース・スリープス」
姉妹サイトですが、こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
お早く的確な翻訳いつもありがとうございます。
マケドニア語で歌っておられたのですね。それは歌詞も翻訳歌詞も無いわけだｗ難しい翻訳本当にありがとうございます。
母さん、というのは神を指しているのでしょうかね？身体や周辺環境の不具合による理不尽な人性について嘆き怒っているのだろうか？
ともあれ翻訳本当にありがとうございます。
こんにちは
Only ／ NF & Sasha Sloan
和訳いつもありがとうございます
よろしくお願い致します
Only ／ NF & Sasha Sloan
姉妹サイトですが、こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
こんにちは
いつも和訳ありがとうございます
death in paradise ／ unlike pluto
feel it all every time ／ blaise moore
Energy ／ A$AP Rocky & Sabrina
rewind ／ christian paul
Veneno ／ Anitta
https://lyricstranslate.com/ja/veneno-poison.html-5
リクエストコメント場所を誤っていました
すみませんでした
よろしくお願い致します
hate me ／ nico collins
Energy ／ A$AP Rocky & Sabrina
こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
feel it all every time ／ blaise moore
death in paradise ／ unlike pluto
こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
rewind ／ christian paul
こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
素敵な翻訳
大変ありがとうございます
Love, Abbey ／ IKYMM
よろしくお願い致します
Love, Abbey ／ IKYMM
姉妹サイトですが、こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
Slow For Me .feat Tory lanez／Melii
翻訳お願いします。
Slow For Me .feat Tory lanez／Melii 翻訳
こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
ありがとうございます！
オースティンマホーンのbanga!banga!お願いします！
オースティンマホーンのbanga!banga!
姉妹サイトですが、こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
こんばんは
いつもありがとうございます
THEY ／What i know now
THEY／tell me
THEY／truth be told
THEY／silence
THEY／Dante’s Creek
THEY／Back it up
よろしくお願い致します
THEY ／What i know now
THEY／tell me
THEY／truth be told
THEY／silence
THEY／Dante’s Creek
THEY／Back it up
こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
お疲れ様ですいつもお世話になっております
リクエストですがAuroraのMurder song(5,4,3,2,1)をお願いします
AuroraのMurder song(5,4,3,2,1)
こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
K’NAANのbang bangの和訳をよろしくお願いします。
K’NAANのbang bangの和訳
姉妹サイトですが、こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
いつもありがとうございます！
AuroraのConquerorの和訳をお願いします！
AuroraのConquerorの和訳
姉妹サイトですが、こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
いつもありがとうございます
Monoir feat. Brianna ／ Tsunami
Elliot berger ft. Laura brehm ／ Diamond sky
よろしくお願い致します
Monoir feat. Brianna ／ Tsunami
姉妹サイトですが、こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
Monoir feat. Brianna ／ Tsunami
Elliot berger ft. Laura brehm ／ Diamond sky
姉妹サイトですが、こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
いつもお世話になっております
culpriit – Drivewayの和訳をお願いしたいです。
よろしくお願いします。
culpriit – Drivewayの和訳
姉妹サイトですが、こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
summer walker/session32
いつもありがとうございます。
和訳お願いします
summer walker/session32
こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
こんにちは
いつもありがとうございます
Charlotte Lawrence ／ Why Do You Love Me
THEY ／ broken
よろしくお願い致します
Charlotte Lawrence ／ Why Do You Love Me
THEY ／ broken
こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
翻訳ありがとうございます
Cadmium – Deep (feat. Veronica Bravo & Jon Becker)
Sinead Harnett – If You Let Me
よろしくお願い致します
Cadmium – Deep (feat. Veronica Bravo & Jon Becker)
Sinead Harnett – If You Let Me
姉妹サイトですが、こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。
翻訳ありがとうございます
bülow – Sweet Little Lies
TeZATalks – Wild Youth
よろしくお願い致します