リクエスト/contact

リクエストはこのページの一番下のコメント欄へどうぞ。
翻訳はコメント順になります。公開した後でコメントへ返信いたします。
また、楽曲によっては、姉妹サイト「カシカシ」への掲載となります。

多忙のため、リクエスト受付を一時停止しています。

コメント受付後、表示されるまで数時間かかります。しばらくお待ちください。

公開後はTwitter @cccctomo でも呟きます。

公開した記事は、できれば いいね！ か、ツイートをしてくれると嬉しいです。

英文そのものとそれに対応する和訳は、その正確性を保証していませんので、あくまでも参考までに。

————————-
Mailing address:
Yasin Murat
3221 Teniss Ln
Sarasota, FL 34249, USA
————————-

「リクエスト/contact」への1,962件のフィードバック

  1. NOIR

    こんにちは
    いつも翻訳ありがとうございます

    Au/Ra – Assassin

    Lolo Zouaï – Desert Rose

    TeZATalks – STFD

    よろしくお願い致します

  2. 匿名

    翻訳ありがとうございます

    YUNGBLUD feat. Charlotte Lawrence
    Falling Skies

    よろしくお願いします

  3. 匿名

    翻訳お願いします

    Bahari – Savage

    よろしくお願いします

    1. eikashi 投稿作成者

      Bahari – Savage
      姉妹サイトですが、こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
      翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。

    1. eikashi 投稿作成者

      NEFFEXのDestiny 曲の和訳
      姉妹サイトですが、こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
      翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。

  5. kohei

    こんにちは

    artist: Perfume Genius
    song: Mr Peterson

    この曲をお願いしたいです。
    よろしくお願いいたします。

  6. 匿名

    翻訳お願いします

    Ellise – Nightmares

    お願いします

    1. eikashi 投稿作成者

      Ellise – Nightmares
      姉妹サイトですが、こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
      翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。

  7. 匿名

    翻訳お願いします
    Unlike Pluto – Crocodile Tears
    よろしくお願いします

  8. 匿名

    翻訳お願いします

    Au/ra – panicroom

    よろしくお願いします

  9. 匿名

    はじめまして。
    和訳を拝見させていただき、あなたにお願いしたいと思ったのでコメントさせてもらいます。
    Great good fine ok の find yourself の和訳をお願いしたいです。
    良ければよろしくお願い致します。

    1. eikashi 投稿作成者

      Bridge – if only 翻訳
      姉妹サイトですが、こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
      翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。

  11. 匿名

    翻訳よろしくお願いします

    Haunted Heart – Christina Aguilera

    1. eikashi 投稿作成者

      Haunted Heart – Christina Aguilera
      姉妹サイトですが、こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
      翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。

  12. 匿名

    翻訳お願いします
    Falling Up – Fearless (250 And Dark Stars)
    よろしくお願いします

  13. 匿名

    いつもお世話になっております。
    Jackson Wang – BULLET TO THE HEARTの和訳をお願いしたいです。
    よろしくお願いいたします。

  14. 匿名

    翻訳お願いします
    Unknown Brain & ThatBehavior – Take It
    よろしくお願い致します

    1. eikashi 投稿作成者

      save me / BRIDGE翻訳
      姉妹サイトですが、こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
      翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。

  16. 匿名

    いつも素敵な翻訳
    ありがとうございます
    love connection – Bianca linta
    よろしくお願い致します

    1. eikashi 投稿作成者

      love connection – Bianca linta
      姉妹サイトですが、こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
      翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。

  17. 匿名

    翻訳お願いします

    Vermilion / Slipknot

    よろしくお願い致します

    1. eikashi 投稿作成者

      Vermilion / Slipknot
      姉妹サイトですが、こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
      翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。

  18. kohei

    こんにちは
    またお願いしたいです

    artist : The Dismemberment Plan
    song : Superpowers

    お手数ですがよろしくお願いいたします。

  19. 匿名

    いつもお世話になってます。
    Crystal Bats – Falling In Loveの和訳をお願いします。

  20. 匿名

    Here to stay / Lolo zouai

    翻訳よろしくお願いします

    1. eikashi 投稿作成者

      Here to stay / Lolo zouai翻訳
      こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
      翻訳公開したら https://twitter.com/cccctomo でも呟いていますので、よろしければフォローお願いします。

コメントは停止中です。