【歌詞和訳】Rewind – Christian Paul |リワインド(巻き戻す) – クリスチャン・ポール

youtubelogo

リワインド
(巻き戻す)
– クリスチャン・ポール

夏の夜
君の茶色い目を
覗き込んでいたことを追憶する
淡い月光
君をほんの一瞬でも
取り戻せるだろうか?
試させてくれ
君が欲しいって
そう言っただろ
まだ早すぎると君は答えた
真実と
時の流れの中で
僕らは流されてしまった

[Repeat 1:]
どうしてこんな感覚を
無くしてしまったんだろうか?
それはすり抜けていった
僕らが行ってきたことを
諦めてしまうには
とても高くつくんだ

[Repeat 2:]
抱きしめて
サヨナラと言ったあの時
以前みたいにしてよ
言ってくれ
もう一度始めようって
そしてあの頃に戻ろう
押し戻そうよ

僕らここで
向かい合って立ってる
星の下で
歴史
それはまた繰り返すかもしれない
君と僕とで
今君は僕が欲しいと言ってる
否定できないよ、本当さ
2人の間の電気信号
それを僕も感じられるよ

[Repeat 1]
[Repeat 2]

ねえ
君が感じてることから
隠れちゃだめだ
これは運命なんだから
そうあるべきなんだ
ベイビーこの世界に君が必要なんだ
今、僕らが始めた事を
終わらせる時さ
離れるべきじゃなかったんだ
諦めちゃいけない
絶対にやめちゃいけないんだ

[Repeat 2 x2]

Rewind

– Christian Paul

Summer nights
Reminisce on looking
into your brown eyes
Pale moonlight
Can I take you back
just for a moment?
Let me try
I told you that
I want you
You said it’s way too soon
But we got swept away
inside the moment
and the truth

[Repeat 1:]
How did we lose
that feeling?
Somehow it slipped away
Cause giving up on
what we had was
such a price to pay

[Repeat 2:]
Hold me
Make it like it was
before we said goodbye
Tell me
We can start all over
and go back in time
Press rewind

Here we are
Standing face to face again
under the stars
History,
it just might repeat again
for you and me
Now you say you want me
Can’t deny it’s true
The electricity between us
I can feel it too

[Repeat 1]
[Repeat 2]

Girl
You can’t hide
from what you feel
When it’s destiny,
it’s meant to be
Baby, I need you in my world
Now it’s time to finish
what we started
We never should’ve parted
Don’t ever give up
Never give up, oh

[Repeat 2 x2]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です