【歌詞和訳】Slow For Me feat. Tory Lanez – Melii |スロー・フォー・ミー(遅い) feat. トリー・レーンズ – メリイ

youtubelogo

スロー・フォー・ミー
(遅い)
feat. トリー・レーンズ
– メリイ

[Melii]
あの女はただ
あなたの金を使うだけ
ただあなたの時間を
無駄にしたいだけ
ただあなた
見せびらかしたいだけで
私はただあなたを手に入れたい
だから何回でも
あなたにこう言うわ
ねえ、私の頭の中にあなたがいる
彼女にダイヤモンドを
渡そうとしているのよね
でもそうだとしても
あの女じゃ
私のようには輝かない
私に頼むなら
私があなたを望むなら
私が何て答えるか…
あなたにも分かるでしょ
あの女じゃ
あなたに見合わない…
失敗したって
もう一度やり直せばいいのよ
だってあなたも分かるでしょ
同じ結果にはならないわ
同じじゃないもの

[Repeat : Melii]
遅い、私からすれば遅いわ
遅い、私からすれば遅いわ
遅い、私からすれば遅いわ
遅い、私からすれば遅いわ
[x2]

[Tory Lanez]
S.L.O.W
普段は俺は
お前らの中から1,2人を
選ぶんだが
お前らはお前らのまま
金に関しちゃ
見りゃ分かるように
俺は恵まれてる
クリスマスの時みたいに
ベイビー、楽しくなってくる
後で電話してくれ
リビングルームで
セックスでも楽しめそうだ
ゲストルームでも
もちろんさ
高価な家具の上でもバンバンな
俺には大きな希望がある
俺の考えてるプランさ
だがお前は未だに
お前の彼氏の態度を
気にしてるんだ
俺たちにはエゴがある
エゴなんかクソくらえだ
俺たちは
自分の気持ちを理解して
それで家に帰るんだ
この辺にも3,4軒持ってる
メリイ、
現実に戻してくれるか?

[Repeat]

[Melii]
自分の頭で決断することね
yeah
私はあなたを手に入れるから
oh
あなたは時間を無駄にしてるのよ
yeah
苦しいのは分かる
だって今ヒドい状態だもの
でも彼女と終わりにすれば
すぐに良くなるわ
さあ、もっと近くで言って *
(近くで言って) *
そう、私と一緒に来るの *
(そう、私と一緒に来るの) *
そして私にはもう分かってる *
(そして私にはもう分かってる) *
あなたには私が必要だって *

[Repeat]

Slow For Me

feat. Tory Lanez
– Melii

[Melii]
She’s just gonna
take your money
She just wanna
waste your time
She just wanna
show you off and
I just wanna make you mine
So many things
I can tell you
Boy, you be on my mind
I know you try to
give her diamonds
But even then,
she still
don’t shine like I do
If they ask me
if I want you,
you know I’ll say…
And you know that
she can’t
put it on you like…
If we fail then
we do it over again
‘Cause you know
it ain’t the same
Know it ain’t the same

[Repeat : Melii]
Slow for me, slow for me,
slow for me, slow for me
Slow for me, slow for me,
slow for me, slow for me
[x2]

[Tory Lanez]
S.L.O.W
Usually I pull up
with one or two of you
with me
But you seem like you
‘bout the business
Who ‘bout to witness this,
I feel gifted
It’s just like Christmas,
baby, I’m lifted
Call me later,
baby, I’m wavy
Maybe we’ll get
this livin’ room sex
At guest room,
yes,
boom boom on that asset
I got high hopes of
what I think the plan is
But I know you
still stuck on
what ya man did
We got ego,
fuck all the ego
‘Cause we know
what we know
and we go back
Like three,
four flats on the ‘Lac
Melii,
can you bring it back real

[Repeat]

[Melii]
You better make your mind,
yeah
I’m tryna make you mine,
oh
Boy you be wastin’ time,
yeah
You know it hurts
‘cause you do your dirt
You gon’ be good
when you through with her
Ven, dímelo de frente *
(Dímelo de frente) *
Si conmigo e’ que tú viene’ *
(Si conmigo e’ que tú viene’) *
Y ya yo sé que to’ la vida *
(Y ya yo sé que to’ la vida) *
Es que tú me necesita’ *

[Repeat]

* スペイン語の歌詞部分。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です