リクエスト/contact

リクエストはこのページの一番下のコメント欄へどうぞ。
翻訳はコメント順になります。公開した後でコメントへ返信いたします。
また、楽曲によっては、姉妹サイト「カシカシ」への掲載となります。

多忙のため、リクエスト受付を一時停止しています。

コメント受付後、表示されるまで数時間かかります。しばらくお待ちください。

公開後はTwitter @cccctomo でも呟きます。

公開した記事は、できれば いいね！ か、ツイートをしてくれると嬉しいです。

英文そのものとそれに対応する和訳は、その正確性を保証していませんので、あくまでも参考までに。

————————-
Mailing address:
Yasin Murat
3221 Teniss Ln
Sarasota, FL 34249, USA
————————-

「リクエスト/contact」への1,962件のフィードバック

  1. 匿名

    お世話になってます。
    Raleigh Ritchie – Bloodsportの和訳をお願い致します。
    宜しくお願いします。

  2. 匿名

    いつもお世話になっております。
    Blasterjaxx ft. UHRE Bizarreの和訳をお願いします。

  3. 匿名

    feint veelaのvagrantの和訳をお願いしたいです。

    よろしくお願いします！

    1. eikashi 投稿作成者

      feint veelaのvagrantの和訳
      こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。

  4. 匿名

    いつもお世話になってます。
    Rosendale のFairytaleの和訳をお願いします。
    宜しくお願い致します。

    1. eikashi 投稿作成者

      Rosendale のFairytaleの和訳
      こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。

  5. 赤

    いつもお世話になってます。
    Charlie Puth のI Go Inの和訳お願いできますか？

    1. eikashi 投稿作成者

      Charlie Puth のI Go Inの和訳
      こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。

  6. 匿名

    New Hope Club のWhoever He Isをお願いします。
    凄く切ないと聞いたのですが英語が分からなくて^^;

    1. eikashi 投稿作成者

      New Hope Club のWhoever He Is
      こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。

  7. ハル

    いつもお世話になっております！Kat GrahamのSassyの和訳をお願いします！

    1. eikashi 投稿作成者

      Kat GrahamのSassyの和訳
      こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、 Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。

  8. 夏樹

    いつもお世話になっております、遅くなりましたが明けましておめでとうございます。
    本年もよろしくお願い致します。

    今年最初のリクエストは1989年発売でマイケル・ボルトン最大のヒット曲でグラミー賞も受賞した、「How Am I Supposed to Live Without You」です。

    聴いているだけでとても切なくなる名曲で私も大好きなので是非とも和訳お願いいたします。

    https://www.youtube.com/watch?v=o7VoIn2MuW4

    お願いいたします。

  9. トイレ

    Green Day の歌詞を作って頂ければ幸いてす。

  10. 姫川

    初めまして！
    よろしければ「Acceptance」の「So Contagious 」という曲を
    和訳してもらいたいです！

  12. はやし

    いつもどうもありがとうございます！

    よろしければ、Lily Allenの、❝Trigger Bang Feat.Giggs❞の和訳歌詞を、お願いいたします。

      1. はやし

        訳していただいて、本当に、
        どうもありがとうございます！！m(_ _)m

  13. はやし

    こちら ↓ の曲の歌詞の和訳を、よろしくお願いいたします。
    Kendrick Lamar,SZA – All The Stars

  15. はやし

    いつもどうもありがとうございます！m(_ _)m

    Kehlaniの❝Again❞の歌詞の和訳を、よろしくお願いいたします。

  16. はやと

    前回もありがとうございました！

    今回はLucidious – Changes ft. Anna　の和訳をおねがいします！

  17. lili

    Cash Cash のSugar Rush という曲の和訳をお願いしたいです、、！！！

  18. 夏樹

    いつもお世話になります。
    この前のリクエストも本当にありがとうございます。

    今回のリクエストは前にもリクエストした事がある、ディズニー映画の「ヘラクレス」で5人のミューズたちが作中で歌う「The Gospel Truth Ⅰ/Ⅱ/Ⅲ」です。

    https://www.youtube.com/watch?=Q5s0W1xsV1U

    どうぞお願いいたします。

  19. りんた

    コメント失礼します
    レイ シュリマーのset the roofという曲をお願いしたいです！

  20. はやと

    前回もありがとうございました！！

    今回はBassnecter – Speakerbox ft. Lafa Taylorの和訳をお願いします！

    1. はやと

      すいません、スペルを間違えました。

      Bassnectar – Speakerbox ft. Lafa Taylorの和訳です！

コメントは停止中です。