【歌詞和訳】Set The Roof ft. Lil’ Jon – Rae Sremmurd |セット・ザ・ルーフ(屋根に) ft. リル・ジョン – レイ・シュリマー

youtubelogo

セット・ザ・ルーフ
(屋根に)
ft. リル・ジョン
– レイ・シュリマー

イヤードラマーズ *
マイク・ウィル、一緒にやろうぜ *
(マスタードがビートしてる) *

[Repeat 1: Lil Jon]
屋根に火を点けてやる *
屋根に火を点けてやる
屋根に火を点けてやる
屋根に火を点けてやる
屋根に火を点けてやる
屋根に火を点けてやる
屋根に火を点けてやる
屋根に火を点けてやる

[Repeat 2: Lil Jon]
屋根に
屋根に
屋根に火を点けてやる
屋根に
屋根に
屋根に火を点けてやる

[Swae Lee]
もし俺がミスしてないなら
仲間達がやってくれるさ
2つの 3 を足に履いて *
フェイントしてるんだ *
女がクエヴォを追っかけて *
フレンチキスをしてるよ
スワエ・リーは
最速で女を奪う男さ
俺はこの地球上で
最高にホットな男
俺のいる場所は光り輝く
ぶっ飛んでるヤツさ
リッチなテイスト、
見た目、感触もある
お前程度の男じゃないぜ
俺と比べりゃ大失敗
お前の彼女に胸を強調させる
ブラジャーを買ってやるよ
俺は飛びぬけてる
奴らとしか
つるめねぇ
金の話にしたって
お前はただ
自慢するだけだろ
俺がそんな話になったら
もっとヒートアップするさ
レイ・シュリムはどの街に言っても
予定が詰まってるんだ

[Swae Lee]
女を金で押し流す
ウェイターはバカなやつ
立て続けに
俺の注文を
3回も間違えやがった
俺は葉っぱやって上機嫌
ガソリンも満タンさ
あいつの頭も満たしてやれよ
窒息するのを見ててやろう

[Repeat 1]
[Repeat 2]

[Slim Jxmmi]
スリム!
2人のイケてる女が
俺のベッドで泳いでる
首をはねろ、切り落とせ
首をはねろ
イケてるスリムは
インフラレッド履きながらセックス *
来いよ、葉っぱをキメよう *
今吸い始めたとこさ *
ワイルドな野郎どもは
生き急いでるのさ
お前は茶封筒に
金をしまい込んでるが
俺は屋根に火を点けて
金の洪水でその火を消す
今、金をバラまいてるところさ
枚数なんか数えてすらいねぇ
押収されるみたいに使いまくる
金遣いもスピード違反さ
俺はガソリンよりも
ブッとんでんだ
ガンガンスピード上げて
俺は億万長者の男
誰も俺にはかなわねぇ
宝くじ当てたみたいに
俺は億万長者の男

[Slim Jxmmi]
金で女を押し流す
ウェイトレスにバカやられて
立て続けに俺の注文を
3回も間違えやがった
俺は葉っぱやって上機嫌
ガソリンも満タンさ
あいつの頭も満たしてやれよ
ブッ飛ぶのを見ててやろう

[Repeat 1]

Set The Roof

ft. Lil’ Jon
– Rae Sremmurd

EarDrummers
Mike WiLL, fuck with me
(Mustard on the beat, hoe)

[Repeat 1: Lil Jon]
We set the roof on fire
We set the roof on fire
We set the roof on fire
We set the roof on fire
We set the roof on fire
We set the roof on fire
We set the roof on fire
We set the roof on fire

[Repeat 2: Lil Jon]
We set the roof,
we set the roof
We set the roof on fire
We set the roof,
we set the roof
We set the roof on fire

[Swae Lee]
If I’m not mistaken,
all my niggas made it
Two 3’s on my feet
then I pump fake it
Baby girl grab the Quavo
then french kiss it
Swae Lee
Mr. Couldn’t Take Your Bitch Quicker
Hottest niggas
on the planet,
got the place lit up
Fly niggas,
got expensive taste,
sight, and touch
I am not your nigga,
you got me fucked up
Bought your bitch the bra
that make her tits sit up
I only fit in
with the niggas
who stand out
Money talks,
you just poppin’ off
at the mouth
If I’m the topic,
then the conversation heated
Rae Sremm gettin’ booked up
in every city

[Swae Lee]
Flash her with cash,
had to spazz on the waiter
She fucked up my order
three times
in a row, woah
I’m good on gas,
I just filled up my tank
Now let’s fill up her head
and let’s see if she chokes

[Repeat 1]
[Repeat 2]

[Slim Jxmmi]
Slim!
Two bad bitches swimmin’
in my bed
Off with their head, off,
off with their head
Young Slim fuckin’ bitches
in my infrared
Come and hit the propane,
I just lit the gas
Young wild niggas,
livin’ fast
Stash your money
in a brown paper bag
We set the roof on fire,
then we flood it out
We just threw the money up,
we ain’t even count
Shake it like a seizure,
bustin’ in my speeder
Girl I’m bustin’ off
the gasoline,
it’s fuckin’ up my speech
I’m a million dollar nigga,
baby nothin’s of my reach
I’m a million dollar nigga
like I hit the lottery

[Slim Jxmmi]
Splash her with cash,
had to spazz on the waitress
She fucked up my order
three times in a row
I’m good on gas,
I just filled up my tank
Now let’s fill up her head
and let’s see if she goes

[Repeat 1]

* EarDrummersの意味:マイク・ウィル・メイド・イットのプロダクション・チーム、イヤードラマーズ。
* Mike WiLLの意味:音楽プロデューサーのマイク・ウィル・メイド・イット (Mike Will Made-It)。
* Mustardの意味:DJ Mustard/DJマスタード。
* We set the roof on fireの意味:ライブで盛り上がって観客がみんな手を上げている様子が、屋根に火がついて燃え盛っていることに例える言い回し。
* Two 3の意味:ナイキのエア・ジョーダン 3 レトロのこと。Swae Lee/スワエ・リーはエアジョーダンのファンとして有名。
* pump fakeの意味:パスするフリをする動作。バスケやサッカーのフェイントのこと。
* Quavoの意味:クエヴォ。ラッパー。
* infraredの意味:Jordan Infrareds。ナイキの人気シューズ。
* propaneの意味:プロパン。ここでは高品質の大麻のこと。
* gasの意味:プロパンと同じ。ここでは高品質の大麻のこと。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です