【歌詞和訳】 Audrey’s Christmas Rewind (ディセンダント (ディズニー) Descendants) – Sarah Jeffery, Jadah Marie | オードリーズ・クリスマス・リワインド (オードリーのクリスマスの巻き戻し) – サラ・ジェフェリー、ジェイダ・マリー

youtubelogo

オードリーズ・クリスマス・リワインド
(オードリーのクリスマスの巻き戻し)
– サラ・ジェフェリー、
ジェイダ・マリー

[オードリー]
デコレーションも全部
それにツリーには
ライトも灯って
友達と家族への
お祝いのギフト
振り返ってみればちょっと
やり過ぎたって後悔してる
クリスマスがやってきたら
意地悪の女王だってこと
忘れてくれるかな?

[オードリー]
私の靴下に詰め込まれた物なんて
私が見ることはない
誰も私のために買い物なんてしない
王冠を奪ったのは間違いだったわ
私がかぶりたがったんだけど
素敵な私じゃなかったの
ね、そうでしょ

[オードリー]
VKsって名前に、嫉妬してたのよ
だからジェーンの誕生日を壊した
そして王位を願ったのよ
マレフィセントの王の杖を奪った
チャドをクローゼットに閉じ込め
友達を石に変えたの

[オードリー]
元に戻すための
チャンスをちょうだい
こんなつもりじゃなかった
私はどうかしてたのよ
それでみんな私のクリスマスを
キャンセルしようって言ってる
許されるにはどうすればいい?
全部きっとうまくいく
巻き戻さなきゃ
巻き戻さなきゃ
巻き戻さなきゃ
巻き戻さなきゃ

[セリア, オードリー]
どんな手段か見てみるわ (ふむ)
あなたは全部台無しにしちゃった
こんな感じで屋根まで全部
私をガキ呼ばわりまでして
もっとうまくやれたのに
残り火を放置しとかなきゃよかった
クリスマスはやってくるかな?
それとも12月は無くなっちゃう?

セリア、本当にごめんね
私こそごめん

[オードリー, セリア, 2人]
J元に戻すための
チャンスをちょうだい
こんなつもりじゃなかった
私はどうかしてたのよ
それでみんな私のクリスマスを
キャンセルしようって言ってる

いいことあるかしら?
全部きっとうまくいく

[2人, オードリー]
元に戻すための
チャンスをちょうだい
こんなつもりじゃなかった
私はどうかしてたのよ
それでみんな私のクリスマスを
キャンセルしようって言ってる

あれは仕事だったのよ!

[2人]
全部きっとうまくいく
巻き戻さなきゃ
(巻き戻さなきゃ)
巻き戻さなきゃ
(巻き戻さなきゃ)
巻き戻さなきゃ
巻き戻さなきゃ
巻き戻さなきゃ

Audrey’s Christmas Rewind
ディセンダント (ディズニー)
– Sarah Jeffery,
Jadah Marie

[オードリー]
All the decorations
And the lights up
on the tree
Gifts in celebration
For our friends and family
Looking back now I regret
being a tad extreme
When Christmas comes around
will it forget
the queen of mean?

[オードリー]
I see a whole lotta nothing
Stuffing my stockings
Ain’t nobody shopping for me
Taking the crown was an error
I wanted to wear it
But I was not the fairest
You see

[オードリー]
I was jealous, spelling the VKs
I ruined Jane’s birthday
And coveted the throne
So I took Maleficent’s scepter
Locked Chad in the closet and
Turned my friends to stone

[オードリー]
Just give me a chance
To reverse it
I don’t deserve this
I was going outta my mind
Now they’re gonna cancel
My Christmas
How ‘bout forgiveness?
Everything is gonna be fine
Just gotta rewind
Just gotta rewind
Just gotta rewind
Just gotta rewind

[セリア, オードリー]
Let’s see what’s in the cards (Mmhm)
You took the game too far
Up to the roof just like that
Even called me a brat
I guess I could have done better
Shouldn’t have put out the ember
Will Christmas visit at all
Or skip us this December?!

Celia, I’m really sorry
Me too

[オードリー, セリア, 2人]
Just give me a chance
To reverse it
I don’t deserve this
I was going outta my mind
Now they’re gonna cancel
My Christmas

How ‘bout the good list?
Everything is gonna be fine

[2人, オードリー]
Just give me a chance
To reverse it
I don’t deserve this
I was going outta my mind
Now they’re gonna cancel
My Christmas

It was just business!

[2人]
Everything is gonna be fine
Just gotta rewind
(Just gotta rewind)
Just gotta rewind
(Just gotta rewind)
Just gotta rewind
Just gotta rewind
Just gotta rewind

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です