ラン・デビル・ラン
(デビルさん逃げた方がいい)
– ケシャ
for 少女時代 (소녀시대)ずっと分かってた
あなたは酷い男だって
前まではそれが
クールだって思ってた
ロブ・ロイみたいに *
あなたは私を叩き落した
でも今は私が
あなたを追いかけてる [くり返し 1:]
逃げなさい、悪魔よ、逃げた方がいい
悪魔よ、逃げて方がいい
逃げなさい、悪魔
悪魔よ逃げた方がいいわ あなたの赤いツノには
気が付かなかった
その邪悪な傷も見た事なかった
前まではあなたが
私の生きる目的だったのに
あなたは去っていき
私の心を串刺しにした あなたがした
約束は
エアギターみたいに
リアルなものだったわ
背後に気をつけなさい
あなたの車を
盗んじゃうかもよ [くり返し 2:]
あなたは逃げた方がいい
あなたには、報いるべき
地獄が待ってるから
あなたは逃げた方がいい
そして私から言えるのは
その言葉だけよ
最初から
ちゃんと分かってればよかった
私が暗闇で
踊ってるだけだって事を
あなたは逃げた方がいい [くり返し 1] あなたは今
吸血鬼と住んでいるのよ
銃を準備した方が良いわ
私が、少年聖歌隊のように
あなたを叫ばせてあげる
楽しみながら
それを見つめるわ [くり返し 1]
[くり返し 2]
[くり返し 1 x2] ゴミを投げ捨ててる
ガラクタを掃除してるの
大砲を発射して
あなたは沈んでいく
あなたは7つの海に
出航して逃げるべきよ
あなたと私の2人には
十分なスペースはない
(もう一度
頼んできたって)
あなたと私の2人には
十分なスペースはない [くり返し 2]
[くり返し 1 x2] | Run Devil Run
(English Demo Sample Version)
– Kesha
for SNSD (Girls Generation)I always knew
you were a bad boy
I used to think that
it was cool
You took me down
just like a Rob Roy
But now
I’m coming after you [くり返し 1:]
Run, Devil, run, run,
Devil, run, run
Run, Devil,
Devil, run, run I never knew about
your red horns
I never saw your evil scars
You used to be
what I would live for
But then you went
and stabbed my heart The promises that
you promised are
about as real as
an air guitar
So watch your back,
‘cause I’m gonna steal
your car [くり返し 2:]
You better run, run, run
‘Cause there’s gonna be
some hell to pay
You better run, run, run
And that’s the only thing
I’m gonna say, hey
I wish I’d known right
from the start
That I was dancing
with the dark
You better run, run, run [くり返し 1] Now that you’re living
with the vampires
You better get yourself a gun
I’ll make you sing just
like a boy’s choir
I’ll string you up
to have some fun [くり返し 1]
[くり返し 2]
[くり返し 1 x2] I’m throwing the trash,
clearing the junk
I’m firing the cannon,
you’re gonna get sunk
You better sail off
to the seven seas
There’s not enough room
for you and for me
(Once again,
if you would please)
There’s not enough room
for you and for me [くり返し 2]
[くり返し 1 x2]/td>
|
