[Karina, Giselle]
議論の全ては
どうでもいい事について
私の顔に向かって話しかけてる
自分の言葉はゴスペルだと思ってるわね
でも実際はあなたは問題だらけ
私には無駄にする時間なんてない

[Winter, Ningning]
放っておいてよ
だって人生は短すぎるから
自分の頭の中にきっと飽き飽きしてるのね
あなたもどこかで
自分の無意味さに気づくべきよね

[※くり返し]
私は関係なく私をやるわ
あなたが何を言っても
どうだっていい
あなたが良かろうが
嫌だろうが関係ないわ
私は全部楽しんでるの
なぜこれを止めなきゃいけないの?
私は関係なく私をやる
(Ooh-ooh-ooh)
あなたが何を言っても
どうでもいいわ
(Ooh-ooh-ooh)
私は自分がやりたいようにやる
私は全部楽しんでるの
なぜこれを止めなきゃいけないの?

[Giselle, Karina, Winter, Karina]
本当につまらない人間もいる,
みんな自分らしく生きてる時
全部が電話の画面の向こう側なの
Oh, どうしてあなたはそんなヒドイの？
私のことは放っておいてよ
私の邪魔をする代わりにさ

[Ningning, Winter, Giselle]
自分の人生を生きなさい
だって人生は短すぎるから
自分の頭の中にきっと飽き飽きしてるのね
あなたもどこかで
自分の無意味さに気づくべきよね
あなたも理解すべきよ
(あなたも理解すべきよ)

[※くり返し]

[Karina, Giselle, みんな]
私は関係なく私をやるわ
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
私は関係なく私をやる
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
なぜこれを止めなきゃいけないの?

[Winter, Ningning]
Oh, そう,
そんなことしても粉末は金には変わらない
なのにどうして時間を無駄にしてるの？
Mm, 気づくべきよ
ちゃんと種を撒きなさい
(種を撒きなさい)
いつか育つかも,
どっちにしても

[みんな, Ningning]
私は関係なく私をやるわ
あなたが何を言っても
どうだっていい
あなたが良かろうが
嫌だろうが関係ないわ
私は全部楽しんでるの
なぜこれを止めなきゃいけないの?
私は関係なく私をやる
(どうでもいい;
ooh-ooh-ooh)
あなたが何を言っても
どうでもいいわ
(あなたが何を言っても
関係ないわ; ooh-ooh-ooh)
私は自分がやりたいようにやる
私は全部楽しんでるの
なぜこれを止めなきゃいけないの?

[みんな, Karina]
私は関係なく私をやるわ
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Yeah-yeah, yeah, yeah
(人生は短すぎる)
私は関係なく私をやるわ
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
何があっても, baby, baby, baby
(人生は短すぎる)
なぜこれを止めなきゃいけないの?

私は関係なく私をやるわ
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
私は関係なく私をやるわ
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

[Karina, Giselle]
All of this discussion,
talkin’ about nothing
You would ever say to my face
You think your words are Gospel,
but they’re only trouble
I ain’t got the time to waste

[Winter, Ningning]
You need to get a life
‘cause life’s too short
You must be bored out your mind
You should really take that
nonsense somewhere else
‘Cause you’ve got to realize

[※くり返し]
I’m doin’ me regardless
And I don’t care
what you say about it
And it don’t matter
if you like it or not
I’m having all this fun,
so why would I ever stop?
Doin’ me regardless
(Ooh-ooh-ooh)
No, I don’t care
what you say about it
(Ooh-ooh-ooh)
And I’ma do it any way that I want
I’m having all this fun,
so why would I еver stop?

[Giselle, Karina, Winter, Karina]
Some peoplе are so mean,
all behind a phone screen
When we’re tryna live our lives
Oh, why you gotta be so vicious?
Be about your business
Instead of getting up in mine

[Ningning, Winter, Giselle]
You need to get a life
‘cause life’s too short
You must be bored out your mind
You should really take that
nonsense somewhere else
‘Cause you’ve got to realize
(You’ve got to realize)

[※くり返し]

[Karina, Giselle, みんな]
I’m doin’ me regardless
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Doin’ me regardless
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Why would I ever stop?

[Winter, Ningning]
Oh, well,
it won’t turn your glitter into gold
So why are you wasting your time?
Mm, you should find
some better seeds to sow
(Seeds to sow)
They might grow one day,
but either way

[みんな, Ningning]
I’m doin’ me regardless
And I don’t care
what you say about it
And it don’t matter
if you like it or not
I’m having all this fun,
so why would I ever stop?
Doin’ me regardless
(I don’t care;
ooh-ooh-ooh)
No, I don’t care
what you say about it
(What you say about it,
babe; ooh-ooh-ooh)
And I’ma do it any way that I want
I’m having all this fun,
so why would I ever stop?

[みんな, Karina]
Doin’ me regardless
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Yeah-yeah, yeah, yeah
(Life’s too short)
Doin’ me regardless
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Regardless, baby, baby, baby
(Life’s too short)
Why would I ever stop?

Doin’ me regardless
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Doin’ me regardless
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)