マイ・イモータル
(私の不滅のもの)
– エヴァネッセンスここにいることに
とても疲れてしまった
私の子供じみた恐怖に
押しつぶされて
あなたが行かなきゃいけないなら
喜んで
あなたを行かせるわ
あなたの存在が
いまでもここにあるから
そしてそれは
決して私を独りにしない この傷は
いつになっても癒えない
この痛みは
ただリアルすぎて
時が風化させるには
あまりにも大きすぎるわ [Repeat:]
あなたが泣いているなら
私があなたの涙を全部
拭いてあげる
あなたが恐怖に叫ぶなら
私がその恐怖の全てを
戦って追い払ってあげる
そんな時にもずっと
あなたの手を掴んでいるわ
あなたは今でも
私の全てを持っているわ 前のあなたはとても魅力的で
その輝く光が
今でも私は、あなたが捨てていった
この生活に捕らわれている
あなたの顔
それが私の楽しい夢に
とり憑いている
あなたの声
それが私の中の正気を
追いかけてくるの この傷は
いつになっても癒えない
この痛みは
ただリアルすぎて
時が風化させるには
あまりにも大きすぎるわ [Repeat] 自分自身に、あなたは去ったと
言い聞かせることに
ひどく疲れてしまったの
だけどあなたは今でも
私のそばにいる
決して私を独りにしないのよ [Repeat] …私に、私に、私に | My Immortal – Evanescence I’m so tired of
being here
Suppressed by
all my childish fears
And if you have to leave
I wish that
you would just leave
‘Cause your presence
still lingers here
And it won’t
leave me alone These wounds
won’t seem to heal
This pain is
just too real
There’s just too much
that time cannot erase [Repeat:]
When you cried
I’d wipe away
all of your tears
When you’d scream
I’d fight away
all of your fears
And I held your hand
through all of these years
But you still have
All of me You used to captivate me
by your resonating light
Now I’m bound by the life
you left behind
Your face
it haunts my once
pleasant dreams
Your voice
it chased away
all the sanity in me These wounds
won’t seem to heal
This pain is
just too real
There’s just too much
that time cannot erase [Repeat] I’ve tried so hard
to tell myself that
you’re gone
But though you’re
still with me
I’ve been alone all along [Repeat] …me, me, me. |
