– Michael Bublé

I don’t know why
You think that
you could hold me
When you couldn’t get
by by yourself
And I don’t know who
Would ever want to
tear the seam of
someone’s dream

Baby, it’s fine
you said that
we should just be friends
While I came up with that
line and I’m sure
That it’s for the best
If you ever change your mind
don’t hold your breath

‘Cause you may not believe
That baby, I’m relieved
When you said goodbye,
my whole world shines

Hey hey hey
It’s a beautiful day and
I can’t stop myself from smiling
If I’m drinking,
then I’m buying
And I know
there’s no denying

It’s a beautiful day
the sun is up,
the music’s playing
And even if it started raining
You won’t hear
this boy complaining
‘Cause I’m glad that
you’re the one that got away
It’s a beautiful day

It’s my turn to fly,
so girls, get in line
‘Cause I’m easy
no playing this guy
like a fool
Now I’m alright
Might’ve had me
caged before
but not tonight

‘Cause you may not believe
That baby, I’m relieved
This fire inside,
it burns too bright
I don’t want to say
“so long”
I just want to say
“goodbye”

Hey hey hey
It’s a beautiful day and
I can’t stop myself
from smiling
If I’m drinking,
then I’m buying
And I know
there’s no denying

It’s a beautiful day
the sun is up,
the music’s playing
And even if
it started raining
You won’t hear
this boy complaining
‘Cause I’m glad that
you’re the one
who got away

‘Cause if you ever think
I’ll take up
My time with thinking
of our break-up
Then, you’ve got another
thing coming your way

‘Cause it’s a beautiful day
Beautiful day
Oh, baby, any day
that you’re gone away
It’s a beautiful day

なぜだか分からない
君は僕を抱きしめられるって
思っていた
君が君自身を
見失っていた時にも
そして、僕は知らない
誰かの夢の隙間に
涙を流したいって
思ってる人なんか

ベイビー、いいんだよ
君は、僕達はただの友達で
いるべきだって言ったよね
僕はそんなセリフに直面していて、
そして確信したんだ
それが最善の道だって
もしも君の考えが変わるんだったら
息を止めることはやめなよ

だって、君は信じないだろう
ベイビー、俺は安心しているんだ
君がサヨナラと言った時、
僕の世界が輝きだした

ヘイヘイヘイ
美しい日だよ、そして
僕は自分自身の笑顔をとめられない
もし僕が酔っ払っているなら、
僕はもっと買うだろう
それを否定する人は
誰もいないんだから

美しい日だよ
太陽は高く昇って、
音楽が流れている
もしも雨が降り始めたとしたって
君はこの僕の
文句を聞くことはありえないよ
君が去っていったことが
嬉しいんだから
美しい日だよ

僕が羽ばたく番だ、
彼女たち、乗っておいでよ
僕は気さくな男だから
この男はバカみたいに
遊ぶことはないんだ
今、僕は気分が良いんだ
以前は鳥かごに
入れられていたみたいだった
でも今夜は違う

君は信じないだろうけど
ベイビー、僕は安心しているんだ
この内なる炎が、
明るく燃えているんだ
“長いよ”
なんて言いたくはない
“さよなら”
とだけ言いたいだけなんだよ

ヘイヘイヘイ
美しい日だよ、そして
僕は自分自身の
笑顔をとめられない
もし僕が酔っ払っているなら、
僕はもっと買うだろう
それを否定する人は
誰もいないんだから

美しい日だよ
太陽は高く昇って、
音楽が流れている
もしも雨が
降り始めたとしたって
君はこの僕の文句を
聞くことはありえないよ
君が去って
いったことが
嬉しいんだから

もしも、僕が、
こんなことをするって
僕らの別れを考えたりして時間を
使うって思っているなら
そしたら、君は自分の考えを
全く変える必要があるよ

だって美しい日だから
美しい日
オー、ベイビー、
君が去っていったいつかの日は
美しい日だ