【歌詞和訳】Hear Me Now feat. DIAMANTE – BAD WOLVES | ヒア・ミー・ナウ (私の声を聞いて) feat. ディアマンテ – バッド・ウルヴス

youtubelogo

ヒア・ミー・ナウ
(私の声を聞いて)
feat. ディアマンテ
– バッド・ウルヴス

俺は底辺にいる
ここへ来て引き上げてくれるか?
俺はお前に誓いを立てた
お前の友達はもういない
そのコップを俺が満たそう
この星に乾杯しよう

感情が飛び立つ
空に感情があふれる

[Repeat :]
何もなく生きていたくない
何かになりたいんだ
何が勝利に導いてくれるのか
分からなかった
何もなく生きていたくない
何かになりたいんだ
友達以上になるなんて
想像もできなかった

2人がキスをするまで
ビンを回そう *
君のために死ねるって思える
説明できないんだ
君と触れ合ってから
もう何年にもなる
君をずっと待ってたんだ

[Repeat]

ここへ来て引き上げてくれ
俺の声が聞こえるか?
半ブロック先にいるから
俺の声が聞こえるか?

感情が飛び立つ
空に感情があふれる

[Repeat]

ここへ来て引き上げてくれ
俺の声が聞こえるか?
ここへ来て引き上げてくれ
半ブロック先にいるから
ここへ来て引き上げてくれ
俺の声が聞こえるか?
ここへ来て引き上げてくれ
半ブロック先にいるから
ここへ来て引き上げてくれ

ここへ来て引き上げてくれ
俺の声が聞こえるか?
半ブロック先にいるから
ここへ来て引き上げてくれ

Hear Me Now

feat. DIAMANTE
– BAD WOLVES

I’m at the bottom,
can you come let me up?
‘Cause I wrote a vow for you
Your friends are faded,
let me fill up your cup
And toast to the stars over

Emotions flowing
Emotions in the air

[Repeat :]
I don’t wanna live for nothing,
just wanna be something
I never knew
what it took to win
I don’t wanna live for nothing,
just wanna be something
I never knew
we’d be more than friends

We spin the bottle *
till we’re kissing our cups
Felt like I’d die for you
You can’t explain it,
it’s been years
since we’ve touched
And I’ve waited nine for you

[Repeat]

Come let me up
Can you hear me now?
I’m ‘bout half a block away out
Can you hear me now?

Emotions flowing
Emotions in the air

[Repeat]

Come let me up,
can you hear me now?
Come let me up,
I’m ‘bout half a block away out
Come let me up,
can you hear me now?
Come let me up,
I’m ‘bout half a block away out
Come let me up

Can you hear me now,
come let me up
I’m ‘bout half a block away out,
come let me up

* spin the bottleの意味:瓶を机の中央で寝かせて回して、その瓶の口が向いた人と瓶を回した人がキスをするゲームから。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です