| Have You Never Been Mellow – Olivia Newton-John There was a time when
I was in a hurry as you are
I was like you
There was a day when
I just had to tell my point of view
I was like you
Now I don’t mean to make you frown
No, I just want you to slow down Have you never been mellow?
Have you never tried to
find a comfort from inside you?
Have you never been happy
just to hear your song?
Have you never let
someone else be strong? Running around as you do
with your head up in the clouds
I was like you
Never had time to lay back,
kick your shoes off,
close your eyes
I was like you
Now you’re not hard to understand
You need someone to take your hand Have you never been mellow?
Have you never tried to
find a comfort from inside you?
Have you never been happy
just to hear your song?
Have you never let
someone else be strong? | ハブ・ユー・ネバー・ビーン・メロウ
（邦題：そよ風の誘惑）
– オリビア・ニュートン・ジョン私にも、今あなたが急いでいるみたいな、
そんな時があったわ
私はあなたに似ていたわ
私が私の考え方を
伝えなくちゃならない日があったの
私はあなたに似ていたわ
今、あなたの眉をひそめさせるつもりじゃないのよ
違う、ただあなたにゆっくりとして欲しいだけなの 豊かな時間を過ごしたことはありませんか？
自分の内側からくる心地よさを
見つけようとしたことはありませんか？
ただあなたの歌を聞くだけで
嬉しく感じたことはありませんか？
他の誰かを
勇気付けたことはありませんか？ あなたが、雲の中に頭をつっこみながら、
走り回っている
私はあなたに似ていたわ
リラックスする時間を持ったことも無く、
靴を投げ出したことも、
目を閉じたことも
私はあなたに似ていたわ
今ならあなたなら理解できるはず
あなたには手を握ってくれる誰かが必要なのよ 豊かな時間を過ごしたことはありませんか？
自分の内側からくる心地よさを
見つけようとしたことはありませんか？
ただあなたの歌を聞くだけで
嬉しく感じたことはありませんか？
他の誰かを
勇気付けたことはありませんか？ |
