【歌詞和訳】Hall of Fame – The Script |ホール・オブ・フェイム(勝者の殿堂) – スクリプト

The-Script-Hall-of-Fame

youtubelogo

 

ホール・オブ・フェイム
(勝者の殿堂)
– スクリプト

Yeah,
お前は強大な
人間にだってなれるし
最高の人間にも
なれるさ
胸を
打ち鳴らす
キングコング
にすらなれる

世界を
打ち倒す事もできるし
戦争を
打ち破る事もできる
神と対話もできるさ
奴の家のドアを
叩きに行けばいい

お前は諦めることも
できるんだ
時計の針を
進めることもできる(yeah)
山だって
動かせるし
岩をも
打ち砕ける
達人にも
なれるんだ
運を待ってるんじゃない
全身全霊を捧げて
掴みとりにいくんだ

[Repeat:]
この勝者の殿堂に
立っているんだ
(yeah)
そして世界中が
お前の名を知る
(yeah)
お前が1番眩しく炎を上げて
燃えているんだから
(yeah)
そして世界中が
お前の名を知る
(yeah)
それからお前は
勝者の殿堂の
壁に刻まれるのさ

お前は遠くへだって
いけるし
その距離を
駆け抜ける事もできる
笑顔のまま
地獄へと真っ直ぐ
突き進むこともできる

ヒーローにもなれる
金も手に入れられる
決して破られる事は
無いと思われていた
記録を打ち破るんだ

そうさ、やってやれ
大切な人のために
そして自分の誇りのために
試しもしないのに
自分がどうなるかなんて
どうして分かるんだ?

祖国のために戦え
名誉のために戦え
いつの日か
かならず届くから…

[Repeat]

王者になるんだ….
そして勝者の殿堂の
壁に刻まれるのさ

探求者であれ
教育者であれ
けん引者であれ
伝道者であれ
(Yeah)

信仰者であれ
統率者であれ
宇宙を駆け巡れ
王者であれ
真実を求める者であれ
[x2]

[Repeat]

(王者になるんだ)
お前は強大な
人間にだってなれるし
(王者になるんだ)
最高の人間にもなれる
(王者になるんだ)
胸を打ち鳴らす
キングコング
にすらなれる

(王者になるんだ)
世界を
打ち倒す事もできるし
(王者になるんだ)
戦争を打ち破る事もできる
(王者になるんだ)
神と対話もできるさ
奴の家のドアを
叩きに行けばいい

(王者になるんだ)
お前は諦めることも
できるんだ
(王者になるんだ)
時計の針を
進めることもできる(yeah)
(王者になるんだ)
山だって
動かせるし
(王者になるんだ)
岩をも打ち砕ける

(王者になるんだ)
達人にもなれるんだ
(王者になるんだ)
運を待ってるんじゃない
(王者になるんだ)
全身全霊を捧げて
掴みとりにいくんだ
(王者になるんだ)

この勝者の殿堂に
立っているんだ

Hall of Fame

– The Script

Yeah,
you can be
the greatest
You can be
the best
You can be
the King Kong
banging on
your chest

You can beat
the world
You can beat
the war
You can talk to God
go banging
on his door

You can throw
your hands up
You can beat
the clock (yeah)
You can move
a mountain
You can break
rocks
You can be
a master
Don’t wait for luck
Dedicate yourself and
you gon’ find yourself

[Repeat:]
Standing in the
hall of fame
(yeah)
And the world’s gonna
know your name
(yeah)
‘Cause you burn with
the brightest flame
(yeah)
And the world’s gonna
know your name
(yeah)
And you’ll be
on the walls of
the hall of fame

You can go
the distance
You can run
the mile
You can walk straight
through hell
with a smile

You can be the hero
You can get the gold
Breaking all the records
they thought never
could be broke

Yeah, do it
for your people
Do it for your pride
How are you ever
gonna know
if you never even try?

Do it for your country
Do it for your name
‘Cause there’s gonna
be a day…

[Repeat]

Be a champion….
On the walls of
the hall of fame

Be students
Be teachers
Be politicians
Be preachers
(Yeah)

Be believers
Be leaders
Be astronauts
Be champions
Be truth seekers
[x2]

[Repeat]

(Be a champion)
You could be
the greatest
(Be a champion)
You can be the best
(Be a champion)
You can be
the King Kong
banging on your chest

(Be a champion)
You could beat
the world
(Be a champion)
You could beat the war
(Be a champion)
You could talk to God,
go banging
on his door

(Be a champion)
You can throw
your hands up
(Be a champion)
You can beat
the clock (yeah)
(Be a champion)
You can move
a mountain
(Be a champion)
You can break rocks

(Be a champion)
You can be a master
(Be a champion)
Don’t wait for luck
(Be a champion)
Dedicate yourself and
you gonna find yourself
(Be a champion)

Standing in the
hall of fame

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です