「リクエスト/contact」への1,962件のフィードバック

1. だざいふ 2015/11/11 22:29

   After Midnight ProjectのThe Becomingの翻訳をお願いします
   1. eikashi 投稿作成者2015/11/12 08:34

      http://red-goose.com/the-becoming-after-midnight-project/
      After Midnight ProjectのThe Becomingこちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
      1. だざいふ 2015/11/12 21:55

         ありがとうございます！
2. 匿名 2015/11/20 01:31

   MAKE THEM HEAR YOU(RAGTIME)と、
   JUST A CLOSER WALK WITH THEEの翻訳をお願いします。
   1. eikashi 投稿作成者2015/11/20 08:10

      http://red-goose.com/just-a-closer-walk-with-thee-patsy-cline-and-willie-nelson/
      JUST A CLOSER WALK WITH THEEこちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
   2. eikashi 投稿作成者2015/11/21 08:32

      http://red-goose.com/make-them-hear-you-ragtime/
      MAKE THEM HEAR YOU(RAGTIME)こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
      1. 匿名 2015/11/25 01:30

         どうもありがとうございます。
3. 匿名 2015/11/22 21:20

   はじめまして
   Kanye West の Bound 2
   の和訳をしていただけませんでしょうか。
   1. eikashi 投稿作成者2015/11/24 08:06

      http://red-goose.com/bound-2-kanye-west/
      Kanye West の Bound 2こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
      1. 匿名 2015/11/24 12:17

         ありがとうございます！！
4. ちなつ 2015/11/24 06:28

   こんにちは！いつもお世話になっています。
   MEGADETHのThe Killing Roadの歌詞和訳をお願いいたします。
   1. eikashi 投稿作成者2015/11/26 09:10

      http://red-goose.com/the-killing-road-megadeth/
      MEGADETHのThe Killing Roadこちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
      1. ちなつ 2015/11/27 07:30

         ありがとうございます！
5. 匿名 2015/11/25 01:35

   ANTHEM(CHESS)の翻訳をお願いします。
   1. eikashi 投稿作成者2015/11/27 08:34

      http://red-goose.com/anthem-josh-groban/
      ANTHEM(CHESS)こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
      1. 匿名 2015/12/01 16:02

         助かりました。
         どうもありがとうございます。
6. ちなつ 2015/11/27 07:31

   MEGADETHのBlood Of Heroesの歌詞和訳をお願いいたしますm(_ _)m
   1. eikashi 投稿作成者2015/11/28 08:31

      http://red-goose.com/blood-of-heroes-megadeth/
      MEGADETHのBlood Of Heroesこちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
      1. ちなつ 2015/12/01 14:14

         ありがとうございます！！*\(^o^)/*
7. KATE 2015/12/02 01:32

   こんばんはー。
   よければOld Crow Medicine Showの「We’re All In This Together」の歌詞和訳をお願いします。
   1. eikashi 投稿作成者2015/12/03 09:07

      http://red-goose.com/were-all-in-this-together-old-crow-medicine-show/
      Old Crow Medicine Showの「We’re All In This Together」こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
      1. KATE 2015/12/03 22:28

         わー！本当に参考になります。
         いつもありがとうございます！
8. Momo 2015/12/03 19:43

   はじめまして。。
   いろいろと探しててここにたどりつきました^^

   Graveyard – Uncomfortably Numb の歌詞和訳をよろしくお願いいたします。
   1. eikashi 投稿作成者2015/12/04 08:27

      http://red-goose.com/uncomfortably-numb-graveyard/
      Graveyard – Uncomfortably Numbこちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
      1. Momo 2015/12/05 17:42

         意味がわかってすっきりしました。
         ほんとうにありがとうございました。。
9. Z.M 2015/12/04 18:58

   The George TwinsのBeautifulの和訳お願いします。
   1. eikashi 投稿作成者2015/12/06 08:50

      http://red-goose.com/beautiful-the-george-twins/
      The George TwinsのBeautifulこちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
      翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
10. ミッチー 2015/12/05 14:32

    前回は、ありがとうございました
    今回も、FKA-Twigs
    ミニアルバム「M3LL155X」
    の、
    「　In Time　」
    訳詞をお願いします
    1. eikashi 投稿作成者2015/12/07 08:36

       http://red-goose.com/in-time-fka-twigs/
       FKA-Twigs　In Time こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
       翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
       1. ミッチー 2015/12/07 22:01

          翻訳ありがとうございました。
          FKA-Twigsの詩の世界を、見ることができて、
          良かったです。
          また、よろしくお願いします。
11. 匿名 2015/12/06 01:05

    The RoyalのDreamlifeという曲の和訳お願いします(*´∇｀*)
    1. eikashi 投稿作成者2015/12/08 08:48

       http://red-goose.com/dreamlife-the-royal/
       The RoyalのDreamlife こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
       翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
12. ちなつ 2015/12/08 07:14

    こんにちは。
    メガデスのHolywars…The Punishment Dueの歌詞和訳をお願いします。
    1. eikashi 投稿作成者2015/12/09 08:59

       http://red-goose.com/holy-wars-the-punishment-due-megadeth/
       メガデスのHolywars…The Punishment Due こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
       翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
       1. ちなつ 2015/12/09 18:02

          ありがとうございます*\(^o^)/*
13. かお 2015/12/09 23:15

    “from City of Angels”より『You’re Nothing Without Me』という楽曲の歌詞和訳をお願いします。
    1. eikashi 投稿作成者2015/12/13 08:57

       http://red-goose.com/youre-nothing-without-me-city-of-angels-kenny-francoeur-and-christian-lowery/
       “from City of Angels”より『You’re Nothing Without Me』こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
       翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
14. dog_song_jack 2015/12/11 16:12

    リクエストではありません。申し訳ありません。

    You Tubeとニコニコ動画でVocaloidを使い洋楽のカバーをしている者です。

    こちらのサイトの「Day Tripper」（ビートルズ）の訳を動画に使わせていただけないでしょうか。

    You Tubeのチャンネルはこちらです。

    https://www.youtube.com/channel/UCAlSIBvLw2i3o4hnIiXAnBQ

    よろしくお願いいたします。
    1. eikashi 投稿作成者2015/12/11 18:32

       当ホームページ上のコンテンツから引用した場合は、出典としてURLを記載くだされば、ご自由にお使いいただいて結構です。

       This web site is intended to implement the procedures set forth in 17 U.S.C. Section 512 and the Digital Millennium Copyright Act for the reporting of alleged copyright infringement.
       1. dog_song_jack 2015/12/11 21:04

          ありがとうございます。使わせていただきます。
15. ちなつ 2015/12/12 20:40

    こんにちは。
    CARCASSのheartworkの歌詞和訳をお願いしてもよろしいでしょうか…?
    1. eikashi 投稿作成者2015/12/13 08:56

       http://red-goose.com/heartwork-carcass/
       CARCASSのheartwork こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
       翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
       1. ちなつ 2015/12/13 17:33

          ありがとうございます！！
16. ちなつ 2015/12/14 18:44

    こんにちは。
    ANGRAのCarryOnの歌詞和訳をお願いしてもよろしいでしょうか、、？
    1. eikashi 投稿作成者2015/12/15 09:22

       http://red-goose.com/carry-on-angra/
       ANGRAのCarryOn こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
       翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
17. ちなつ 2015/12/19 08:59

    こんにちは。
    メガデスのAddicted to Chaosの歌詞和訳をお願いしてもよろしいでしょうか？
    1. eikashi 投稿作成者2015/12/21 07:55

       http://red-goose.com/addicted-to-chaos-megadeth/
       メガデスのAddicted to Chaos こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
       翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
       1. 匿名 2015/12/23 10:09

          ありがとうございます！
18. KATE 2015/12/20 02:29

    こんばんは。
    もしよければMichael W. Smithの「Above All」の歌詞和訳をお願いいたします。
    1. eikashi 投稿作成者2015/12/22 08:26

       http://red-goose.com/above-all-michael-w-smith/
       Michael W. Smithの「Above All」こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
       翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
       1. KATE 2015/12/23 01:14

          どうもありがとうございます！！！
19. 匿名 2015/12/29 22:09

    お時間ありましたらRent の “Seasons of love” の歌詞を翻訳していただけますか？
    1. eikashi 投稿作成者2015/12/31 09:25

       https://red-goose.com/seasons-of-love-rent-glee/
       Rent の “Seasons of love” こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
       翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
20. ちなつ 2015/12/30 10:56

    こんにちは。
    もしよろしかったらMEGADETHのIn My Darkest Hourの歌詞和訳をお願いいたします。
    1. eikashi 投稿作成者2016/01/01 08:13

       https://red-goose.com/in-my-darkest-hour-megadeth/
       MEGADETHのIn My Darkest Hour こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
       翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
       1. ちなつ 2016/01/02 21:49

          ありがとうございます！

コメントは停止中です。