リクエストはこのページの一番下のコメント欄へどうぞ。
翻訳はコメント順になります。公開した後でコメントへ返信いたします。
また、楽曲によっては、姉妹サイト「カシカシ」への掲載となります。
多忙のため、リクエスト受付を一時停止しています。
コメント受付後、表示されるまで数時間かかります。しばらくお待ちください。
公開後はTwitter @cccctomo でも呟きます。
公開した記事は、できれば いいね！ か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
英文そのものとそれに対応する和訳は、その正確性を保証していませんので、あくまでも参考までに。
————————-
Mailing address:
Yasin Murat
3221 Teniss Ln
Sarasota, FL 34249, USA
————————-
こんにちは。
Tim Eriksen「I WISH THE WARS WERE ALL OVER」の歌詞和訳をお願いいたします。
http://red-goose.com/i-wish-the-wars-were-all-over-tim-eriksen/
I Wish The Wars Were All Over – Tim Eriksenこちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
早速の和訳ありがとうございます！
なにやら意味深長な歌詞ですね。
すごく参考になりました！
はじめまして。
いつも重宝させていただいております。
突然ですがNelly – The Fix feat. Jeremihの和訳をお願い致します。
http://red-goose.com/the-fix-nelly-feat-jeremih/
Nelly – The Fix feat. Jeremihこちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
LEA SALONGAのTWO WORDSの和訳をお願いします。
http://red-goose.com/two-words-lea-salonga/
LEA SALONGAのTWO WORDSこちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
いつもありがとうございます(^o^)
はじめまして。
いつと利用させていただいています。とても助かっています。
突然ですが、MEGADETHのTornado Of Soulsの歌詞和訳をお願い致します。
http://red-goose.com/tornado-of-souls-megadeth/
MEGADETHのTornado Of Soulsこちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
ありがとうございます..！！！とても助かります(*´∇`)
連続ですみません、MEGADETHのThis Was My Lifeの歌詞和訳をお願いしてもよろしいでしょうか…？
http://red-goose.com/this-was-my-life-megadeth/
MEGADETHのThis Was My Lifeこちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
ありがとうございます！
LEA SALONGAのWe Could Be In Loveの和訳をお願いします。
http://red-goose.com/we-could-be-in-love-lea-salonga/
LEA SALONGAのWe Could Be In Loveこちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
ありがとうございます！
Ｇ．Ｒ．Ｌ．のLight houseの和訳を依頼した者です。
遅くなりましたが前回はありがとうございました…!!
また依頼したいのですが、
Patient Pendingの「Hey Mario」という曲と
Star bombの「Luigi`s Ballad」という曲の和訳できますか..?
Luigi`s Balladの方は歌詞の内容がおそらくかなり下品なので載せるのが難しかったらしなくても大丈夫です…;
http://red-goose.com/hey-mario-patent-pending/
Patient Pendingの「Hey Mario」こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
http://red-goose.com/luigis-ballad-starbomb/
Star bombの「Luigi`s Ballad」こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
MEGADETHのSuddenDeathの歌詞和訳をお願いいたします
いつもすみませんm(__)m
http://red-goose.com/sudden-death-megadeth/
MEGADETHのSuddenDeathこちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
ありがとうございます(*´ω｀*)
こんばんは。
いつも参考にしてます。
もし良ければ、Ramin Karimlooの「Oh, What a Beautiful Mornin’ 」の歌詞和訳をお願いいたします。
http://red-goose.com/oh-what-a-beautiful-mornin-ramin-karimloo/
Ramin Karimlooの「Oh, What a Beautiful Mornin’ 」こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
和訳どうもありがとうございます！
とても参考になりました（＾＾）
Bob Dylan の Tempest の歌詞和訳をお願いできますでしょうか？
よろしくお願いしますm(_ _)m
http://red-goose.com/tempest-bob-dylan/
Bob Dylan の Tempest こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
はじめまして。
JEDWARD の LIPSTICK と言う曲の和訳をお願いできますでしょうか。
この曲を歌えるようになりたくて、英語を学んでいけたらと思っています。
宜しくお願い致します。
http://red-goose.com/lipstick-jedward/
JEDWARD の LIPSTICKこちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
eikashiさん
ありがとぅございました。
すみません、
METALLICAのmaster of puppetsの歌詞和訳をお願い致します。
http://red-goose.com/master-of-puppets-metallica/
METALLICAのmaster of puppetsこちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
いつもありがとうございます(｡_｡*)
こんばんは。
いつもありがとうございます。
お時間ある時で結構ですので、Ramin Karimloo「Why am I Falling」の和訳をお願いいたします。
http://red-goose.com/why-am-i-falling-ramin-karimloo/
Ramin Karimloo「Why am I Falling」こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
MEGADETHのblack swan の歌詞和訳をお願いします(｡_｡*)
http://red-goose.com/black-swan-megadeth/
MEGADETHのblack swanこちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
ありがとうございます(｡_｡*)
早速ありがとうございます！！
Grouplove のNo Drama Queen の翻訳お願いします
http://red-goose.com/no-drama-queen-grouplove/
Grouplove のNo Drama Queenこちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
Stevie Wonderの”Happier than the morning sun”の翻訳をお願いします。できれば、明日の朝まで。
http://red-goose.com/happier-than-the-morning-sun-the-beatles/
Stevie Wonderの”Happier than the morning sun”こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
ありがとうございます。自分がイメージしていた和訳です。ありがとう。
ムーランのリフレクションをお願いします。
http://red-goose.com/reflection-christina-aguilera/
ムーランのリフレクションこちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。
ありがとうございます❗️
Jimi Hendrix の、『1983…(A Merman I Should Turn To Be)』を訳して頂けますか。
とあるFPSゲームで使われていて、とても印象深い曲です。
どうにも投稿が上手くいかないので、重複しているかもしれません。
その場合はすみません。宜しくお願いします。
http://red-goose.com/1983a-merman-i-should-turn-to-be-jimi-hendrix/
Jimi Hendrix の、『1983…(A Merman I Should Turn To Be)』こちらに公開いたしました。参考になれば幸いです。
翻訳後は、できれば Like!（いいね！） か、ツイートをしてくれると嬉しいです。