ゴッタ・ゴー・マイ・オウン・ウェイ
(邦題：もう行くわ)
– ヴァネッサ・ハジェンズ,
ザック・エフロン[ガブリエラ]
トロイ…
聞いて 私が何を考えてるか
あなたに伝えなきゃ
2人のことよ
最近なにかしっくりきてない
人生っていっつもこんなの
何かやろうとしても
いつだってそれは
うまくいかないのよね これを言うのは辛いけど
私にとってベストなことを
しなきゃならない
あなたも分かってくれるよね ここから次に進んで
自分らしくしなきゃいけない
ここにいられないのよ
あなたに分かって欲しい
いつかは2人の居場所が
見つかるかもしれないけど
でも少なくとも今は
自分の道を行くべきなのよ
(自分の道を) 全てを捨てて
立ち去りたくはないけれど
でも何か希望を抱いて
それに目を向けると
いつもそれを失ってしまう
また一つ灰色に変わっちゃう
それを見てるのは
辛すぎるのよ
少しずつ消えていくなんて 私は今日行くわ
だって自分のベストを
選択しなくっちゃ
あなたも分かってくれるよね ここから次に進んで
自分らしくしなきゃいけない
ここにいられないのよ
あなたに分かって欲しい
いつかは2人の居場所が
見つかるかもしれないけど
でも少なくとも今は
自分の道を行くべきなのよ [トロイ]
俺たちは何だったんだ？
これまでやってきた
色々な事はいったい [ガブリエラ]
信じるって何かしら？ [トロイ]
分かってるだろ
君を傷つけたくなかったのに [ガブリエラ]
私って何なのかしら？ [トロイ]
どうすればいいんだ？ [ガブリエラ, トロイ]
もう終わりにしなきゃ
でもまた会いたくなるわ [ガブリエラ]
ああ
だから
こから次に進んで
自分らしくしなきゃいけない [トロイ]
なぜ離れなきゃいけない？ [ガブリエラ]
ここにはいられないのよ
ねえ分かって [トロイ]
分かろうとはしてるよ [ガブリエラ]
いつかは2人の居場所が
見つかるかもしれないけど
でも少なくとも今は [トロイ]
行かないでくれ [ガブリエラ]
自分の道を行かなきゃ
ここから次に進んで
自分らしくしなきゃいけない [トロイ]
2人はどうなるんだ？ [ガブリエラ]
ここにはいられないのよ
ねえ分かって [トロイ]
分かろうとはしてるよ [ガブリエラ]
いつかは2人の居場所が
見つかるかもしれないけど
(いつかは)
でも少なくとも今は
自分の道を行くべきなのよ
私は自分の道を
自分の道を行くべきなの | Gotta Go My Own Way
– Vanessa Hudgens,
Zac Efron
– ハイスクール・ミュージカル2[ガブリエラ]
Troy…
Listen I gotta say
what’s on my mind
Somethin’ about us
doesn’t seem right these days
Life keeps getting in the way
Whenever we try,
somehow, the plan
Is always rearranged It’s so hard to say
But I gotta do
what’s best for me
You’ll be okay I’ve got to move on
and be who I am
I just don’t belong here,
I hope you understand
We might find a place
in this world someday
But at least for now
I gotta go my own way
(My own way) Don’t wanna leave it
all behind
But I get my hopes up
and I watch them
fall every time
Another color turns to gray
And it’s just too hard
to watch it all
Slowly fade away I’m leavin’ today
‘Cause I gotta do
what’s best for me
You’ll be okay I’ve got to move on
and be who I am
I just don’t belong here,
I hope you understand
We might find our place
in this world someday
But at least for now
I gotta go my own way [トロイ]
What about us?
What about everythin’
we’ve been through? [ガブリエラ]
What about trust? [トロイ]
You know
I never wanted to hurt you [ガブリエラ]
What about me? [トロイ]
What am I supposed to do? [ガブリエラ, トロイ]
I gotta leave
but I’ll miss you [ガブリエラ]
Oh
So,
I’ve got to move on
and be who I am [トロイ]
Why do you have to go? [ガブリエラ]
I just don’t belong here,
I hope you understand [トロイ]
I’m trying to understand [ガブリエラ]
We might find a place
in this world someday
But at least for now [トロイ]
I want you to stay [ガブリエラ]
I gotta go my own way
I’ve got to move on
and be who I am [トロイ]
What about us? [ガブリエラ]
I just don’t belong here,
I hope you understand [トロイ]
I’m trying to understand [ガブリエラ]
We might find our place
in this world someday
(World someday)
But at least for now
I gotta go my own way
I gotta go my own way
I gotta go my own way |
