ウェザー・イズ・ビューティフル
(天候は美しい)
– シャンク

君はよく
明日は輝かしいかと聞く
そして僕はいつもこう答える
素敵な日になるよって
雨になるんじゃないかって
君はよく悲しそうにしてる
そして僕はいつもこう答える
光が輝くといいねって

[Repeat :]
君が僕の隣で
眠りについたら
日の出の瞬間まで
遠くと繋がってる気分になる
(遠くと繋がってる)
崩れてしまうかもしれない
自分がとても弱々しく感じる

目を閉じるといつでも
朝は霞んでいくかのようだ
正しい言葉を探すけれど
それでもすぐに
朝がやってくる
また明日会おう
手を振りさよならをする時
君は何を言うだろうか

[Repeat]

Weather is Beautiful

– SHANK

You often ask
if tomorrow will be shine
And I always tell you that
it will be nice
You often look sad
wondering it will rain
And I always tell you that
I hope it shines

[Repeat :]
From when you fall asleep
next to me
Till the moment of day break
I feel connected far away
(Connected far away)
And I might break down
I start feeling so weak

Every time I close my eyes
Mornings seem to fade away
I tried finding the right words
to say but then soon
Morning comes
See you tomorrow
What you said
when you waved goodbye

[Repeat]