ツーリスツ
(旅行者たち)
– ブライト・モーメンツ

全ての答えを得る
場所が
そして時がある
はるか昔
理解の足りない
旅行者たちも
ついに家に戻るんだ

そのまま、続く、続く
そのまま、続く、続く

長い時間を過ごし
様々なことを経験した
老人たちの集いの中
俺は尋ねない
年老いて知識を得ても
みんなも伝える気もない

そのまま、続く、続く
そのまま、続く、続く

分からない、一生分からないだろう
分からない、一生分からないだろう
分からない
分からない

Travelers

– Bright Moments

There is a place
and a time
for all the answers
So long ago
Tourists without
a bit of understanding
Finally going home

Go on, go on, go on
Go on, go on, go on

Spend so much time
In the company of elders
Through all the highs and lows
I never asked,
they never thought to tell
They’ve been old and know

Go on, go on, go on
Go on, go on, go on

I don’t know I’ll ever know
I don’t know I’ll ever know
I don’t know
I don’t know