アンダー・ザ・ミスルトウ
(ヤドリギの下で)
– ケリー・クラークソン
& ブルット・エルドリッジ [Kelly]
この部屋を見回すと
いつだって
私の視線はいつもあなたに注がれ
私は戸惑っちゃう
あなた以外じゃしっくりこない
思い出が私の心を満たして
私はなんとか
涙がこぼれるのをこらえる
ああ、あなたの愛が欲しい
2人のことを考えたことある？ [Kelly]
もう手遅れなの
手遅れ？、心を開くのには
あなたをどれ程愛してるかを
言うと死にそうになる
今私の方へ歩いてきてる
私は何を言うのかしら？ [※くり返し : Kelly]
自分のプライドは押しのけて
目を閉じたら
そこにはあなたと私だけ
ここ、ヤドリギの下には
魔法が満ちている
サンタがあっちに立って
私の祈りを聞いてるわ
ここ、ヤドリギの下 [Kelly & Brett]
欲しい物は全部
hey, yeah
欲しい物は全部
hey-hey, yeah
欲しい物は全部
hey, yeah
ヤドリギの下にある [Brett, 2人, Kelly]
Oh 君を僕の内側に入らせないよう
してきた全てのことは
君の顔を見るまではうまくいってた
君がここに残るかと思って僕もいる
あなたの腕に包まれる,
そこが
私が夜を過ごしたいと思ってる場所
どれ程あなたを思ってるか
2人のことを考えてる？
どれ程あなたの愛を求めてるか [Kelly, 2人]
もう 手遅れかな、手遅れかな
あなたに伝えるのは
逃げられない
どれ程あなたが必要か
今あなたが私の方へ歩いてくる
私は何を言うのかしら？ [※くり返し: Kelly & Brett] [Kelly & Brett]
欲しい物は全部
hey, yeah
(本当に本当に
ずっと欲しかったものは)
欲しい物は全部
hey-hey, yeah
(本当に本当に
ずっと欲しかったものは)
欲しい物は全部
hey, yeah
(本当に本当に
ずっと欲しかったものは)
ヤドリギの下にある [Kelly & Brett]
今あなたが私の方へ歩いてくる
私の気持ちを読んでないのかな
(Oh, oh, oh)
部屋の真ん中で私と,
小さなヤドリギの下で
優柔不断な
息を一つ、そして私は [Kelly, 2人, Brett]
自分のプライドは 押しのけて
目を閉じたら
そこにはもう あなたと私だけ
ここ、ヤドリギの下で
魔法が満たされる
あっちに立ってる
(あっちに立ってる)
サンタが私の祈りを聞いてる
ここ、ヤドリギの下で [Kelly & Brett]
だって欲しい物は全部
hey, yeah
(本当に本当に
ずっと欲しかったものは)
欲しい物は全部
ey-hey, yeah
(本当に本当に
ずっと欲しかったものは)
欲しい物は全部
hey, yeah
(本当に本当に
ずっと欲しかったものは)
ヤドリギの下にある
(ヤドリギの下にある)
欲しい物は全部
hey, yeah
(本当に本当に
ずっと欲しかったものは)
欲しい物は全部
hey-hey, yeah
(本当に本当に
ずっと欲しかったものは)
欲しい物は全部
hey, yeah
(本当に本当に
ずっと欲しかったものは)
ヤドリギの下にある
(ヤドリギの下にある) [Kelly, Brett, 2人]
自分のプライドは押しのけて
押しのけて、押しのけて
そこにはあなたと私だけ
(そこには君と僕だけ, ハハ)
欲しい物は全部
(僕も自分のプライドを
押しのけて、押しのけて),
欲しい物は全部
(ベイビー、君と僕だけ)
Is you (Oh 君だけなんだ),
をれはあなた
Oh, oh, oh, oh woah | Under The Mistletoe – Kelly Clarkson
& Brett Eldredge [Kelly]
Every time
I look around this room
My eyes they tend to fall on you
and I confess
Nothing but you makes sense
Memories fill my heart and
I can barely keep my tears
From fallin’,
oh I want your love
Do you ever think of us? [Kelly]
Is it too late,
too late, to open up?
I’m dyin’ to say,
oh how I love you
You’re walkin’ towards me now
What am I gonna say? [※くり返し : Kelly]
Push my pride aside
When I close my eyes
It’s just you and I
Here under the mistletoe
Magic fills the air
Standin’ over there
Santa hear my prayer
Hеre under the mistlеtoe [Kelly & Brett]
All I want,
hey, yeah
All I want,
hey-hey, yeah
All I want,
hey, yeah
Is under the mistletoe [Brett, 2人, Kelly]
Oh everything I try to keep you
from gettin’ inside
Works until I see your face
I linger hopin’ you might stay
Wrapped up in your arms,
is where
I wanna spend my nights so hard,
how much I want you
Do you think of us?
How I want your love [Kelly, 2人]
Is it too late, too late
To let you know,
I can’t quite escape
How much I need you
You’re walkin’ towards me now
What am I gonna say? [※くり返し: Kelly & Brett] [Kelly & Brett]
All I want,
hey, yeah
(All I really,
really ever want)
All I want,
hey-hey, yeah
(All I really,
really ever want)
All I want,
hey, yeah
(All I really,
really ever want)
Is under the mistletoe [Kelly & Brett]
You’re walkin’ towards me now
Won’t you read my mind somehow
(Oh, oh, oh)
Meet me in the middle,
underneath a little bit of mistletoe
And indecision
take a breath as I [Kelly, 2人, Brett]
Push my pride aside
When I close my eyes
It’s just you and I
Here under the mistletoe
Magic fills the air
Standin’ over there
(Standin’ over there)
Santa hear my prayer
Here under the mistletoe [Kelly & Brett]
‘Cause all I want,
hey, yeah
(All I really,
really ever want)
All I want,
ey-hey, yeah
(All I really,
really ever want)
All I want,
hey, yeah
(All I really,
really ever want)
Is under the mistletoe
(Is under the mistletoe)
All I want,
hey, yeah
(All I really,
really ever want)
All I want,
hey-hey, yeah
(All I really,
really ever want)
All I want,
hey, yeah
(All I really,
really ever want)
Is under the mistletoe
(Is under the mistletoe) [Kelly, Brett, 2人]
Push my pride aside,
aside, aside
It’s just you and I
(It’s just you and I, haha)
All I want
(I’m pushin’
my pride aside, aside, aside),
all I want
(Baby it’s just you and I)
Is you (Oh it’s only you),
is you
Oh, oh, oh, oh woah |
