【歌詞和訳】 True Friend – Miley Cyrus – シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ | トゥルー・フレンド (本当の友達) – マイリー・サイラス

youtubelogo

トゥルー・フレンド
(本当の友達)
– マイリー・サイラス

メッセージカードと手紙に
‘BFF’と2人のサインをする *
あなたは数えきれないぐらい
私を笑わせてくれる
私を見守ってくれてる
私の背中を守ってくれてる
あなたがいてくれてる事が
本当に素敵なの
私が誰にも言えない
ヒミツを知ってるでしょ
私が黙ってると
あなたがその殻を壊してくれる
反抗の声を上げる必要を
感じる事がないの
だってあなたが
私の足を地につけてくれる

あなたは本当の友達
最後までここにいてくれる
何かが良くない時には
あなたが腕を引いてくれる
私に話しかけて
そして一晩中でも
私が大丈夫になるまで
あなたは本当の友達

あなたは私が
予定を急に変えても怒らない
あなたのもう一度のチャンスは
ずっとなくならない
私が間違ってもあなたは、
“だから言ったじゃない” とは言わない
出会えたことが本当にラッキー…

あなたは本当の友達
最後までここにいてくれる
何かが良くない時には
あなたが腕を引いてくれる
私に話しかけて
そして一晩中でも
私が大丈夫になるまで

世界の終わりまで
真の友達は続いていく
あなたの必要なものが
見つかるまでずっと
アップダウンがあっても
友達は続いていく
だってみんなには
信じられる相手がいるから

あなたは本当の友達
最後までここにいてくれる
何かが良くない時には
あなたが腕を引いてくれる
私に話しかけて
そして一晩中でも
取り繕う必要もない
Oh, あなたは本当の友達
最後までここにいてくれる
何かが良くない時には
あなたが腕を引いてくれる
私に話しかけて
そして一晩中でも
私が大丈夫になるまで

あなたは本当の友達
あなたは本当の友達
あなたは本当の友達

True Friend
– Miley Cyrus
– シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ

We sign our
cards and letters ‘BFF’
You’ve got a million ways
to make me laugh
You’re looking out for me,
you’ve got my back
It’s so good
to have you around
You know the secrets
I could never tell
And when I’m quiet,
you break through my shell
Don’t feel the need
to do a rebel yell
‘Cause you keep my feet
on the ground

You’re a true friend
You’re here ‘til the end
You pull me aside
when something ain’t right
Talk with me now
and in through the night
‘Til it’s alright again
You’re a true friend

You don’t get angry
when I change the plans
Somehow you’re never
out of second chances
Won’t say “I told you”
when I’m wrong again
I’m so lucky that I’ve found…

A true friend
You’re here ‘til the end
You pull me aside
when something ain’t right
Talk with me now
and in through the night
‘Til it’s alright again

True friends will go
to the end of the earth
‘Til they find
the things you need
Friends hang on
through the ups and the downs
‘Cause they’ve got
someone to believe in

A true friend
You’re here ‘til the end
You pull me aside
when something ain’t right
Talk with me now
and in through the night
No need to pretend
Oh, you’re a true friend
You’re here ‘til the end
You pull me aside
when something ain’t right
Talk with me now
and in through the night
‘Til it’s alright again

You’re a true friend
You’re a true friend
You’re a true friend

* BFFの意味:Best Friend Foreverの略。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です