ザ・レイジー・ソング
(ダラダラしてる歌)
– ブルーノ・マーズ[※くり返し 2:]
今日は
全く何も
する気にならないんだ
ただベッドに寝ていたいよ
電話に出る気も
おこらないんだ
だから発信音の後にメッセージを
だって今日は、神に誓って
何もする気ないからさ 足を投げ出し
ファンを眺めるんだ
テレビをつけてね
ズボンに手を突っ込んで
そんなんじゃダメだなんて
誰にも言わせない
ソファに寝転がって
毛布の中でリラックスするんだ
MTVにチャンネル合わせりゃ
ドギーダンスの踊り方を
教えてくれるだろ
俺の城の中だもの
したいようにしていいんだ [※くり返し 1:]
オー イェス
言ってやった
言ってやったよ、ほらな
俺だってできるんだ [※くり返し 2] 全く何も
(Woo-hoo, woo-hoo, ooh)
全く何も
(Woo-hoo, woo-hoo, ooh) 明日になりゃ
目が覚めて
筋トレだってやるよ
超イイ女と会って
最高のセックスをするんだ
彼女はこう叫ぶだろう
“最高だわ！”
(オーマイゴッド、最高だ)
Yeah, ちょっとひど過ぎたかも
大学の単位も取らなきゃ
親父は俺を
誇りに思うだろうさ
でもごめんよ父さん
もうちょっと待っててくれよ [※くり返し 1]
[※くり返し 2] 嫌だ
髪だってとかさないさ
だってどこにも行かないから
嫌だ、嫌だ、嫌だ…
真っ裸のまま
威張って歩いてやる
全部ほったらかしにさせてくれよ
Yeah, yeah, yeah… [※くり返し 2] 全く何も
(Woo-hoo, woo-hoo, ooh)
全く何も
(Woo-hoo, woo-hoo, ooh)
全く何も | The Lazy Song – Bruno Mars [※くり返し 2:]
Today,
I don’t feel like
doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like
picking up my phone
So leave a message at the tone
‘Cause today, I swear,
I’m not doing anything I’m gonna kick my feet up,
then stare at the fan
Turn the TV on,
throw my hand in my pants
Nobody’s gonna tell me I can’t,
nah
I’ll be lounging on the couch,
just chillin’ in my Snuggie
Click to MTV,
so they can teach me
how to dougie
‘Cause in my castle,
I’m the freaking man [※くり返し 1:]
Oh-oh, yes,
I said it
I said it, I said it,
‘cause I can [※くり返し 2] Nothing at all
(Woo-hoo, woo-hoo, ooh)
Nothing at all
(Woo-hoo, woo-hoo, ooh) Tomorrow,
I’ll wake up,
do some P90X
Meet a really nice girl,
have some really nice sex
And she’s gonna scream out,
“This is great!”
(Oh my God, this is great)
Yeah, I might mess around
and get my college degree
I bet my old man
will be so proud of me
But sorry pops,
you’ll just have to wait [※くり返し 1]
[※くり返し 2] No,
I ain’t gonna comb my hair
‘Cause I ain’t going anywhere
No, no, no, no…
I’ll just strut
in my birthday suit
And let everything hang loose
Yeah, yeah, yeah… [※くり返し 2] Nothing at all
(Woo-hoo, woo-hoo, ooh)
Nothing at all
(Woo-hoo, woo-hoo, ooh)
Nothing at all |
