ダイヤモンド
– SNSD
(소녀시대)曇った空の上から
雪が舞い始める頃,
君は粉雪のようにやってきて
私の一日を明るくした
こんな雪の降る冬の日に
私に必要なものはたった一つだけ
あなたに夢中なバカって呼んでよ
それでもあなた以外何もいらない ああ、あなたの声を聞かなきゃ
私に喜びをもたらすその声
そしてあなたのぬくもりを
私の心をゆっくり包んで,
ねえ、分からないの？ 光が私に降り注ぐ
まるでダイヤモンドみたいに
私はクルクル回り
ダイヤモンドみたいに揺れる
だって
感情が溢れてるから みんなが
休暇を心待ちにしてる
銀のトレーにキャンディーやおもちゃ
それに特別なことが一つ
ねえ、なたが私へのプレゼント
こんな雪の降る冬の日に
私に必要なものはたった一つだけ
あなたに夢中なバカって呼んでよ
それでもあなた以外何もいらない ああ、あなたの声を聞かなきゃ
私に喜びをもたらすその声
そしてあなたのぬくもりを
私の心をゆっくり包んで,
ねえ、分からないの？ 光が私に降り注ぐ
まるでダイヤモンドみたいに
私はクルクル回り
ダイヤモンドみたいに揺れる
だって
感情が溢れてるから
だって
感情が溢れてるから あなたは輝いて
キラキラ光ってる
ああ、私を溶かしていく
真っ白い雪のように、ああ
あなたは輝いて, (輝いて)
キラキラ光ってる
そしてあなたのぬくもりを
私の心をゆっくり包んで,
ねえ、分からないの？ 光が私に降り注ぐ
まるでダイヤモンドみたいに
私はクルクル回り
ダイヤモンドみたいに揺れる
To your heart 光が私に降り注ぐ
まるでダイヤモンドみたいに
私はクルクル回り
ダイヤモンドみたいに揺れる
だって
感情が溢れてるから
だって
感情が溢れてるから | Diamond
– 少女時代
(Girls’ Generation)When the snow begins to fly,
above the smoky smoky sky
You came along like a snowflake,
and brightened up my day
There is just one thing I need
on this snowy winter day
Call me a fool to love you,
but I want nothing but you Oh I have to hear your voice,
the one that brings me joy
And your warmth
slowly wraps around my heart,
boy can’t you see? The lights are shining on me,
and it’s like a diamond
I’m spinning around,
rocking around like a diamond
That’s because
I’m filled with emotions Everybody’s
waiting for the holidays,
candies and toys of silver trays
And there is one thing special,
boy you are my present
There is just one thing
I need on this snowy winter day
Call me a fool to love you,
but I want nothing but you Oh I have to hear your voice,
the one that brings me joy
And your warmth
slowly wraps around my heart,
boy can’t you see? The lights are shining on me,
and it’s like a diamond
I’m spinning around,
rocking around like a diamond
That’s because
I’m filled with emotions
That’s because
I’m filled with emotions You’re shining,
you’re gleaming
Oh, you melt me
like white snow, oh
You’re shining, (Shining)
you’re gleaming
And your warmth
slowly wraps around my heart,
boy can’t you see? The lights are shining on me,
and it’s like a diamond
I’m spinning around,
rocking around like diamonds
To your heart The lights are shining on me,
and it’s like a diamond
I’m spinning around,
rocking around like a diamond
That’s because
I’m filled with emotions
That’s because
I’m filled with emotions |
