オーディナリー・ガール
(普通の女の子)
– マイリー・サイラスOh oh, yeah, hmm
La, da, da, da 勘違いしないでね
今の自分は好きよ
恩知らずにはなりたくないわ
ちょっと変に聞こえるかもね
自分の演じるこの役も
歌ってるこの歌も
大好きなのよ
でもこの名声のせいで
シンプルに見えてた
色んなものが
突然
手の届かないものになる
みんなが
裏に隠されたものを
見てくれたらいいのに [※くり返し：]
私は普通の女の子
ときどき怠けたりもするし
退屈しちゃったり
怖くなったりもする
相手されなくなったり
幸せを感じたり
馬鹿みたいになる時もあるわ
自分の言葉に詰まったり
お願い事したり
夢を見たりもする
それでも信じたいのよ
この世界では
何だって起こるんだって
普通の女の子にもね あなたみたいな、私みたいな
普通の女の子にもね
あなたみたいな、私みたいな 調子どう？
こんにちは、さようなら
ある日はこっち
ある日はあっち
そしてまた
もう出ていく時間よ
人気者さんは
いつだって進みつづける
最高の歩み出しで
ショーに
望まなきゃね
雑誌の
表紙のために
ポーズを決めて
私が行けばどこでも
ハイタッチをするわよ
そして私の人生以上の大きさに
みんなが描いてくれる (Yeah) [※くり返し] だから全力を出し切るか
何もしないかのどちらかよ
つまづいて転んでも
自分の足で立ち上がるの
ほんの少しの運で
長く頑張っていける
だからみんなが言ってる事も
心配しないで
普通の女の子のために
いつ風が吹くかなんて
誰に分かるっていうのよ,
hmm [※くり返し] あなたみたいな、私みたいな, yeah
普通の女の子にもね
あなたみたいな、私みたいな 普通の女の子にもね
Mmm, 普通の女の子にもね
あなたみたいな、私みたいな | Ordinary Girl
– Miley Cyrus
– シークレット・アイドル ハンナ・モンタナOh oh, yeah, hmm
La, da, da, da Don’t get me wrong,
I love who I am
I don’t wanna be ungrateful
It probably sounds strange
I really love
the role I play,
the songs I sing
But with all the fame
The things that
seemed so simple
Are suddenly so far
out of reach
I wish that
they could see
that underneath [※くり返し：]
I’m just an ordinary girl
Sometimes I’m lazy,
I get bored
I get scared,
I feel ignored
I feel happy,
I get silly
I choke on my own words
I make wishes,
I have dreams
And I still want to believe
Anything can happen
in this world
For an ordinary girl Like you, like me
For an ordinary girl
Like you, like me How are you?
Hello, goodbye
One day here,
one day there
And again
it’s time to go
Miss Popular,
always on the road
Put my best foot forward
Gotta get on
with the show
Strike a pose
for the front cover
of a magazine
Everywhere I arrive,
I get high-fives
They paint me larger
than life (Yeah) [※くり返し] So give it everything
or nothing at all
And get back on your feet
When you stumble and fall
A little luck can go
a long way
So don’t you worry
about what people say
Who knows
when the wind may blow
For an ordinary girl,
hmm [※くり返し] Like you, like me, yeah
For an ordinary girl
Like you, like me For an ordinary girl
Mmm, for an ordinary girl
Like me, like you |
