スロー・エモーション・リプレイ
(ゆっくりした感情の繰り返し)
– ザ・ザ

見れば見る程
分からなくなってくる
俺が考えてきた事全て
間違いなのか正しいのか
分からない
それは岩に刻まれている

戦争の事なんか聞かないでくれ
宗教や神のことも
愛、セックス、死も分からない
なぜなら

[Repeat :]
この世界で何が
間違っているのか
誰もが分かってる
でも俺は自分自身の
何が間違っているのか
それすら分からないんだ

お前もお前自身を
掘り起こさなきゃな
何の説明もなく
突き落とされたこの地球から
手と足をついて
俺達は這いつくばっている

そして俺たちは
空の星を見上げる
誰も説明できない神に
耳が聞こえず
声も出せず、目も見えぬ神に
手を伸ばして祈る

[Repeat]

主よ、俺はここに
ずっといるんだ
何かが俺の体に
降りて来るのを感じる
俺はただの
以前の俺自身が
他の誰かだった時の
ゆっくりした感情の繰り返し

Slow Emotion Replay

– The The

The more I see
The less I know
About all the things
I thought
were wrong or right
And carved in stone

So, don’t ask me about war
Religion, or God
Love, Sex, or Death
Because

[Repeat :]
Everybody knows
what’s going wrong
with the world
But I don’t even know
what’s going on
in myself

You’ve gotta work out
your own salvation
With no explanation
To this Earth we fall
On hands and knees
we crawl

And we look up
to the stars
And we reach out and pray
To a deaf,
dumb and blind God
Who never explains

[Repeat]

Lord, I’ve been here
for so long
I can feel it
coming down on me
I’m just a
slow emotion replay
of somebody
I used to be