【歌詞和訳】Invincible – Pat Benatar |インビンシブル(無敵の) – パット・ベネター

youtubelogo

インビンシブル
(無敵の)
– パット・ベネター

この血塗られた道は
謎に満ちている
この突然の闇が
辺りを満たしている
私たちは何を待っている?
誰も助けてはくれないの?
私たちは何を待っている?

純粋でなんか
とてもいられない
立ち上がって敵に立ち向かえ
行動するか座して死ぬかだ
私たちは無敵なんだ

これは正す事のできない
閉ざされた夢なの
満足のいくまで
私たちは叫び続ける
私たちは何のために逃げる?
みんな怒る権利を持っているわ
私たちは何のために逃げる?
逃げ場所が
どこにもない時

[Repeat :]
純粋でなんか
とてもいられない
立ち上がって敵に立ち向かえ
行動するか座して死ぬかだ
私たちは無敵なんだ
この信念の力を
携えて
生贄を捧げる必要はない
行動するか座して死ぬかだ
私たちは無敵なんだ

誰も助けてはくれないの?
私たちは何のために逃げる?
逃げ場所が
逃げ場所がどこにもない時

[Repeat]

Yeah, oo-ooh ooh
Yeah, yeah
Oo-ooh ooh, yeah, yeah
(純粋でなんか
とてもいられない)
Yeah, oooh
(立ち上がって敵に立ち向かえ)
(行動するか座して死ぬかだ)
(私たちは無敵なんだ)
Yeah
(純粋でなんか
とてもいられない)
(立ち上がって敵に立ち向かえ)
(行動するか座して死ぬかだ)
(私たちは無敵なんだ)

Invincible

– Pat Benatar

This bloody road
remains a mystery
This sudden darkness
fills the air
What are we waiting for?
Won’t anybody help us?
What are we waiting for?

We can’t afford
to be innocent
Stand up and face the enemy
It’s a do-or-die situation
We will be invincible

This shattered dream
you cannot justify
We’re gonna scream
until we’re satisfied
What are we running for?
We’ve got the right to be angry
What are we running for?
When there’s nowhere
we can run to anymore

[Repeat :]
We can’t afford
to be innocent
Stand up and face the enemy
It’s a do or die situation
We will be invincible
And with the power
of conviction
There is no sacrifice
It’s a do-or-die situation
We will be invincible

Won’t anybody help us?
What are we running for?
When there’s nowhere,
nowhere we can run to anymore

[Repeat]

Yeah, oo-ooh ooh
Yeah, yeah
Oo-ooh ooh, yeah, yeah
(we can’t afford
to be innocent)
Yeah, oooh
(stand up and face the enemy)
(it’s a do-or-die situation)
(We will be invincible)
Yeah
(We can’t afford
to be innocent)
(Stand up and face the enemy)
(It’s a do-or-die situation)
(We will be invincible)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です