【歌詞和訳】アナと雪の女王2 Reindeer(s) Are Better Than People – Jonathan Groff – Frozen2 | レインディアーズ・アー・ベター・ザン・ピープル (トナカイのほうがずっといい~恋愛編~) – ジョナサン・グロフ

youtubelogo

アナ雪2 トナカイのほうがずっといい~恋愛編~(原慎一郎)
日本語の公式歌詞と、英語の歌詞(和訳あり)の比較です。

レインディアーズ・アー・ベター・ザン・ピープル
(トナカイのほうがずっといい~恋愛編~)
– ジョナサン・グロフ

トナカイの方が人よりいいよ
スヴェン、愛はなんでこんなに難しいんだ?

君が感じる事を感じろよ
そしてその気持ちが本当さ
さあ、クリストフ
ガードを少し下げろよ

Reindeer(s) Are Better Than People
– Jonathan Groff
– Frozen2

Reindeers are better than people
Sven, why is love so hard?

You feel what you feel
And those feelings are real
C’mon, Kristoff
Let down your guard

———————-
* 日本語公式歌詞(原慎一郎)

恋は難しいな
スヴェン なぜだろう

今感じてること その気持ちが本物だ
おい クリストフ ためらうな

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です