パープル・レイン (虚しさ) – プリンス君の悲しみを 作るつもりはなかった 君の苦しみを 生み出すつもりも ただ一度 君が笑うのを 見たかっただけなんだ こんな虚しい中でも 君に笑っていて 欲しかっただけだ この虚しさ… こんな苦しい世界で 君がシャワーをあびる それを見ていたかった 週末だけの恋人なんて* 望んだことはない ただ、ちょっとした 友達になりたかったんだ ベイビー 決して君を 他の誰かから奪ったり なんかしてないよ 僕らの友情が 終わってしまうなんて 本当に残念だよ この虚しさ… ただ君に 会いたかっただけさ この虚しさの 下で ハニー分かるよ 分かる 時間はもう 過ぎ去ってしまってる 今はさ 僕らが何か新しい事に 心を向ける時さ もちろん君もだよ 君は言う 君には導く人が必要だと でも君は自分の考えを まとめられないみただから そんな考えはやめて 僕に君を導かせて この虚しさの中へと この虚しさ… もしも君に、今ここで 僕の歌っている事が 伝わるなら 頼むよ、手を挙げてくれ この虚しさ… ただ君に 会いたかっただけ 会いたかっただけさ この虚しさの中で | Purple Rain – Prince I never meant 2 cause u any sorrow I never meant 2 cause u any pain I only wanted 2 one time see u laughing I only wanted 2 see u laughing in the purple rain Purple rain… I only wanted 2 see u bathing in the purple rain I never wanted 2 be your weekend lover I only wanted 2 be some kind of friend Baby I could never steal u from another It’s such a shame our friendship had 2 end Purple rain… I only wanted 2 see u underneath the purple rain Honey I know, I know, I know times are changing It’s time we all reach out 4 something new That means u 2 U say u want a leader But u can’t seem 2 make up your mind I think u better close it And let me guide u 2 the purple rain Purple rain… If you know what I’m singing about up here C’mon raise your hand Purple rain… I only want 2 see u, only want 2 see u In the purple rain |