And here’s to you,
Mrs. Robinson,
Jesus loves you
more than you will know.
God bless you,
please Mrs. Robinson.
Heaven holds a place
for those who pray,
Hey, hey, hey

We’d like to know a little bit
about you for our files
We’d like to help you
learn to help yourself.
Look around you all
you see are sympathetic eyes,
Stroll around the grounds
until you feel at home.

And here’s to you,
Mrs. Robinson,
Jesus loves you
more than you will know.
God bless you,
please, Mrs. Robinson.
Heaven holds a place
for those who pray,
Hey, hey, hey

Hide in the hiding place
where no one ever goes.
Put it in your pantry
with your cupcakes.
It’s a little secret
just the Robinsons’ affair.
Most of all you’ve got to hide it
from the kids.

Koo-koo-ka-choo,
Mrs. Robinson,
Jesus loves you
more than you will know.
God bless you,
please, Mrs. Robinson.
Heaven holds a place
for those who pray,
Hey, hey, hey

Sitting on a sofa
on a Sunday afternoon.
Going to the candidate’s debate.
Laugh about it, shout about it
When you’ve got to choose
Every way you look at
this you lose.

Where have you gone,
Joe DiMaggio,
Our nation turns
it’s lonely eyes to you.
What’s that you say,
Mrs. Robinson.
Jotting Joe has left
and gone away,
Hey hey hey

さあこれを君に
ロビンソンさん
ああ、君が好きだよ
君が思っている以上にね
君に幸あれ
お願いロビンソンさん
天が祈りをささげる場所を
抱いているよ
Hey, hey, hey

ほんの少しだけ知りたいんだ
君のこと、僕等の情報網のために
助けてあげたいんだ
君自身を良く知るために
自分の周りを見てみなよ
みんな優しい目で見てるだろう
その場所をぐるっと見回してみな
君が家にいるみたいに
落ち着けるまで

さあこれを君に
ロビンソンさん
ああ、君が好きだよ
君が思っている以上にね
君に幸あれ
天が祈りをささげる場所を
抱いているよ
Hey, hey, hey

隠し場所に隠しせばいいよ
誰もたどり着いたことのない場所に
パンティの中につっこみな
君のマフィンと一緒にね
小さな秘密さ
ただのロビンソンの情事だよ
ほとんど全部を隠さなきゃね
ガキ共から

コケコッコー
ロビンソンさん
ああ、君が好きだよ
君が思っている以上にね
君に幸あれ
ロビンソンさん
天が祈りをささげる場所を
抱いているよ
Hey, hey, hey

ソファに座って
日曜日の午後に
立候補者の議論に行くんだ
笑い飛ばしてやれ、叫んでやれよ
君が選べって言われるんだったらね
どうしたって、
君は負けるんだから

どこへ行ったんだい？
ジョー・ディマジオ*
僕らの国は変わってしまい
君には寂しい目が向けられている
君はなんて言うんだい
ロビンソンさん
“乱筆のジョー”は行って、
去ってしまったよ
Hey hey hey