ミスルトウ
(ヤドリギ)
– ジャスティン・ビーバー

[※くり返し1 :]
今が1年で
最も美しい季節さ
光りが通りを満たし
たくさん喜びをまき散らす
冬の雪の中で
遊ぶべきなだろうけど
僕はこの
ヤドリギの下にいるよ
この休暇を
無駄にしたくないけど
君の顔ばっかり
見つめずにはいられない
冬の雪の中で
遊ぶべきなだろうけど
僕はこの
ヤドリギの下にいるよ

[※くり返し2 :]
(君と)
かわいい、君と
(君と)
かわいい、君と
(君と)
ヤドリギの下で

みんな暖炉の周りに
集まってるんだ
クルミは7月の灼熱のように
熱く焼かれている
僕も友達と一緒に
リラックスすべきだろうさ
でも僕は
このヤドリギの下にいるよ
通りには、サンタが今日やってくる
そんな文字が踊ってる
トナカイが空を
高く高く駆け抜ける
僕も願い事リストを作るべきだよね
分かってるんだ
でも僕は
このヤドリギの下にいるよ

[※くり返し2 x2]

なあ、愛しい君よ
賢い人たちは星を追いかけたんだ
僕が自分の気持ちを追いかけるように
その行動が奇跡へと導いた
なあ、愛しい君よ
僕には何も買わないで
だって僕は一つの事だけ思ってる
君と唇を重ねる事を
それが幸せな
幸せなクリスマス

[※くり返し1]
[※くり返し2 x2]
(ヤドリギの下で)

ヤドリギの下でキスしてよ
示してくれよ、ベイビー
僕を愛してるってさ
so-oh-oh, oh, oh, oh
ヤドリギの下でキスしてよ
示してくれよ、ベイビー
僕を愛してるってさ
so-oh-oh, oh, oh, oh

Mistletoe

– Justin Bieber

[※くり返し1 :]
It’s the most
beautiful time of the year
Lights fill the streets,
spreading so much cheer
I should be playing
in the winter snow
But I’ma be
under the mistletoe
I don’t wanna miss out
on the holiday
But I can’t stop staring
at your face
I should be playing
in the winter snow
But I’ma be
under the mistletoe

[※くり返し2 :]
(With you)
Shawty, with you
(With you)
Shawty, with you
(With you)
Under the mistletoe

Everyone’s gathering
around the fire
Chestnuts roasting
like a hot July
I should be chilling
with my folks,
I know
But I’ma be
under the mistletoe
Word on the street,
Santa’s coming tonight
Reindeer’s flying through
the sky so high
I should be making a list,
I know
But I’ma be
under the mistletoe

[※くり返し2 x2]

Ayy love,
the wise men followed the star
The way I followed my heart
And it led me to a miracle
Ayy love,
don’t you buy me nothing
‘Cause I am feeling one thing,
your lips on my lips
That’s a merry,
merry Christmas

[※くり返し1]
[※くり返し2 x2]
(Under the mistletoe)

Kiss me underneath the mistletoe
Show me, baby,
that you love me
so-oh-oh, oh, oh, oh
Kiss me underneath the mistletoe
Show me, baby,
that you love me
so-oh-oh, oh, oh, oh