【歌詞和訳】Cry Me Out – Pixie Lott|クライ・ミー・アウト – ピクシー・ロット

Pixie-Lott-Cry-Me-Out

youtubelogo

 
Cry Me Out
– Pixie Lott

I got your emails
You just don’t get females now, do you?
What’s in my heart
Is not in your head, anyway

Mate, you’re too late
And you weren’t worth the wait, now were you?
It’s out of my hands
Since you blew your last chance
when you played me

You’ll have to cry me out
You’ll have to cry me out
The tears that will fall mean nothing at all
It’s time to get over yourself

Baby, you ain’t all that
Baby, there’s no way back
You can keep talkin’
But baby, I’m walkin’ away

When I found out
You messed me about, I was broken
Back then I believed you
Now I don’t need ya no more

The pic on your phone
Proves you weren’t alone, she was with you, yeah
Now I couldn’t care about who, what or where
We’re through

You’ll have to cry me out
You’ll have to cry me out
The tears that will fall mean nothing at all
It’s time to get over yourself

Baby, you ain’t all that
Baby, there’s no way back
You can keep talkin’
But baby, I’m walkin’ away

Gonna have to cry me out
Gonna have to cry me out
Boy, there ain’t no doubt
Gonna have to cry me out

Won’t hurt a little bit
Boy, better get used to it
You can keep talkin’
But baby, I’m walkin’ away

You’ll have to cry me out
You’ll have to cry me out
The tears that will fall mean nothing at all
It’s time to get over yourself

‘Cause baby you ain’t all that
Baby, there’s no way back
You can keep talkin’
Baby, I’m walkin’ away

You’ll have to cry me out
You’ll have to cry me out

 
クライ・ミー・アウト(泣いて私を求める)
– ピクシー・ロット

あなたのメールを読んだけど
あなたは今彼女がいないだけなんでしょ?
どっちにしても、私の心の中は
あなたの頭の中とは違うの

お友達のあなた、遅すぎたのよ
それに、あなたは待つに値しない、そうでしょう?
もう私の手からは抜け落ちてしまった
あなたが私を弄んだ時、
ラストチャンスを吹き飛ばしてしまったんだから

あなたは私を泣いて求めることになるでしょうね
私を泣いて求めることになるでしょうね
零れ落ちる涙に、全くもって意味なんてないのよ
あなた自身が乗り越えて行く時でしょ

Baby、あなたが全てなんかじゃないのよ
Baby、戻るべき道なんてない
あなたは喋り続けていればいい
でもねあなた、私は去っていくわ

私が気づいた時にね
あなたが私を馬鹿にして、私は壊れてしまった
それまではあなたを信じていたのに
今ではもうあなたを必要としていないの

あなたの電話の写真が
あなたは1人じゃないって証拠でしょ、彼女はあなたといた、ねえ
今じゃ誰で、何で、どこだったかなんか知るよしもない
私達は終わったのよ

あなたは私を泣いて求めることになるでしょうね
私を泣いて求めることになるでしょうね
零れ落ちる涙に、全くもって意味なんてないのよ
あなた自身が乗り越えて行く時でしょ

Baby、あなたが全てなんかじゃないのよ
Baby、戻るべき道なんてない
あなたは喋り続けていればいい
でもねあなた、私は去っていくわ

泣いて私を求めることになるわ
泣いて私を求めることになる
Boy、疑う余地なんかないわね
あなたは私を泣いて求めることになる

これっぽっちも痛くなんかないでしょうね
Boy、それに慣れてしまったほうがいいわよ
あなたは喋り続けていればいい
でもねあなた、私は去っていくわ

あなたは私を泣いて求めることになるでしょうね
私を泣いて求めることになるでしょうね
零れ落ちる涙に、全くもって意味なんてないのよ
あなた自身が乗り越えて行く時でしょ

だって、Baby、あなたが全てなんかじゃないのよ
Baby、戻るべき道なんてない
あなたは喋り続けていればいい
でもねあなた、私は去っていくわ

あなたは私を泣いて求めることになるでしょうね
私を泣いて求めることになるでしょうね

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です