Girls Just Wanna Have Fun
– Cyndi LauperI come home in the mornin’ light
My mother says,
“When you gonna live your life right?”
“Oh Mommy dear,
we’re not the fortunate ones
And girls, they wanna have fun
Woah girls, just wanna have fun” The phone rings
in the middle of the night
My father yells,
“Whatcha gonna do with your life?”
“Oh Daddy dear,
you know your still number one
But girls they wanna have fun
Oh girls, just wanna have” That’s all
they really want
Some fun
When the workin’ day is done
Oh girls they wanna have fun
Oh girls just wanna have fun (Girls they wanna)
(Wanna have fun now)
(Wanna have) Some boys take a beautiful girl
And hide her away
from the rest of the world
I wanna be the one to walk in the sun
Oh girls they wanna have fun
Oh girls just wanna have That’s all
they really want
Some fun
When the workin’ day is done
Oh girls they wanna have fun
Oh girls just wanna have fun (Girls they wanna)
(Wanna have fun now)
(Wanna have) They just wanna, they just wanna
(Girls, girls just wanna have fun)
They just wanna,
they just wanna have fun
Girls just wanna have fun (They just wanna, they just wanna)
They just wanna,
they just wanna
They just wanna,
they just wanna have fun
(Girls, girls just wanna have fun)
Girls just wanna have fun When the workin’
When the workin’ day is done
Oh when the workin’ day is done
Oh girls, girls just wanna have fun They just wanna,
they just wanna
They just wanna,
they just wanna
Oh girls, girls just wanna have fun (They just wanna, they just wanna)
When the workin’
(They just wanna, they just wanna)
When the workin’ day is done
(Girls, girls just wanna have fun)
When the working day is done
Oh girl, girls just wanna have fun (They just wanna, they just wanna) |
女の子達はただ楽しみたいだけ
– シンディー・ローパー朝の陽光の中私は家に帰ってくる
母さんは言う
“いつになったらマトモになってくれるの？”
“ねぇママ、
私たちはツイてる方じゃないでしょ
だから女の子達は、ただ楽しみたいだけなの
Woah 女の子達はただ楽しみたいだけ” 真夜中に電話が鳴る
父さんは怒鳴り声をあげる
“お前の人生どうするつもりなんだ？”
“ねぇパパ、
パパは今でもナンバー1よ
でも女の子達は、ただ楽しみたいだけなの
Oh 女の子達はただ楽しみたいだけ” それがみんなが
本当に欲しがっているものの全て
ちょっとした楽しみ
平日が終わったら
Oh 女の子達は、
みんな楽しみたいだけ
Oh 女の子達は、ただ楽しみたいだけなの (女の子達は、みんなしたいだけ)
(楽しみたいだけ)
(したいだけ) 男の子達はキレイな娘を連れて
周りの世界から、
その娘を隠し去ってしまう
私は太陽の下を歩く人になりたいわ
Oh 女の子達は、みんな楽しみたいだけ
Oh 女の子達は、ただしたいだけ それがみんなが
本当に欲しがっているものの全て
ちょっとした楽しみ
平日が終わったら
Oh 女の子達は、みんな楽しみたいだけ
Oh 女の子達は、ただ楽しみたいだけなの (女の子達は、みんなしたいだけ)
(楽しみたいだけ)
(したいだけ) みんなただしたいだけ、ただしただけなの
(女の子は、女の子達はただ楽しみたいだけ)
みんなただしたいだけ、
ただ楽しみたいだけ
女の子達はただ楽しみたいだけ (みんなただしたいだけ、ただしただけなの)
みんなただしたいだけ、
ただしただけなの
みんなただしたいだけ、
ただ楽しみたいだけ
(女の子は、女の子達はただ楽しみたいだけ)
女の子達はただ楽しみたいだけ 平日が、
平日が終わったら
Oh 平日が終わったら
Oh 女の子は、女の子達はただ楽しみたいだけ みんなただしたいだけ、
ただしただけなの
みんなただしたいだけ、
ただしただけなの
Oh 女の子は、女の子達はただ楽しみたいだけ (みんなただしたいだけ、ただしただけなの)
平日が、
(みんなただしたいだけ、ただしただけなの)
平日が終わったら
(女の子は、女の子達はただ楽しみたいだけ)
平日が終わったら
Oh 女の子は、女の子達はただ楽しみたいだけ (みんなただしたいだけ、ただしただけなの) |
