ブロークン
(壊された)
– ゴリラズ

遠くの星々が
黒か赤へと変わっていく
俺の頭の中にある
この世界を眺めてきた

みんなが人としての堕落と
つながっていく
それがお前を吸い込み
その最深部へと引きずり込む

[Repeat 1:]
奴らに対して何もできる事はない
奴らは太陽が昇る時に働く
そんな力なんだ

[Repeat 2:]
ソイツに何も言う事はできない
ソイツには心がないんだ
宇宙は破壊されてしまった

壊された
俺達の愛は
壊れている
壊された
俺達の愛は

この砂嵐の中で
遠く離れているのだろうか
それとも目の前で
いつだって会えているだろうか

それはプラズマスクリーンの
上にチラつく光
一晩中
眠っている間も
スイッチを入れっぱなしさ

[Repeat 1]
[Repeat 2]

壊された
俺達の愛は
壊れている…

Broken

– Gorillaz

Distant stars
Come in black or red
I’ve seen their worlds
Inside my head

They connect
With the fall of man
They breathe you in
And dive as deep as they can

[Repeat 1:]
There’s nothing you can do for them
They are the force between
When the sunlight is arising

[Repeat 2:]
There’s nothing you can say to him
He is an outer heart
And the space has been broken

It’s broken
Our love
Broken
It’s broken
Our love

Is it far away in the
Glitter freeze
Or in our eyes
Every time they meet

It’s by the light
Of the plasma screens
We keep switched on
All through the night
while we sleep

[Repeat 1]
[Repeat 2]

It’s broken
Our love
Broken…