【歌詞和訳】Black Night – Deep Purple |ブラック・ナイト(漆黒の夜) – UCC缶コーヒーブラック無糖 – ディープ・パープル

deep-purple-black-night

youtubelogo

 

ブラック・ナイト(漆黒の夜)
– UCC缶コーヒーブラック無糖
– ディープ・パープル

漆黒の夜はしっくりこない
俺は明るい感じにはなれない
きっちり座るのもいいんだが
多分俺は理解できるだろう
この道の先で
俺は自由だって
自分らしく
漆黒の夜は
自分のホームからは遠く離れている

暗い木なんていらない
荒れた海なんていらない
俺は感じられず
見ることもできない
多分俺は理解できるだろう
この道の先で
俺は自由だって
自分らしく
漆黒の夜は
自分のホームからは遠く離れている

漆黒の夜、漆黒の夜
俺には漆黒の夜はいらない
俺には暗い光は見えないんだ
多分俺は理解できるだろう
この道の先で
俺は自由だって
自分らしく
漆黒の夜は
自分のホームからは遠く離れている

Black Night

– Deep Purple
 
Black night is not right
I don’t feel so bright
I don’t care to sit tight
Maybe I’ll find
on the way down the line
That I’m free,
free to be me
Black night is
a long way from home

I don’t want a dark tree
I don’t need a rough sea
I can’t feel,
I can’t see
Maybe I’ll find
on the way down the line
That I’m free,
free to be me
Black night is
a long way from home

Black night, black night
I don’t need black night
I can’t see dark light
Maybe I’ll find
on the way down the line
That I’m free,
free to be me
Black night is
a long way from home

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です