【歌詞和訳】Takin’ it back – TOTO |テイキン・イット・バック(取り戻す) – トト

youtubelogo

テイキン・イット・バック
(取り戻す)
– トト

多分
俺は一人で行こうと思う
気にしているのなら
それを俺に示すべきだった
嘘が心を
岩に変えてしまった
お前らが恥知らずなら
俺は理解できないだろう

[Repeat]
俺は取り戻す
全てが始まったあの場所まで
岬の先にある家で
砂の大地で
俺は全てを取り戻す
それでお前が
理解してくれたらいいが

なあ
どうやってお前の事を
忘れることができるだろう
俺が受け入れられる以上の
犠牲が必要だろう
そう、俺は自分自身へも
嘘をついていく
だが今までの事を思うと
それも無駄だろう

[Repeat]

今は
俺も自信があるんだ
お前も自分の行動を
見つめなおす方がいい
やめよう
一つ一つの言葉を考えるなど
きっとこの勝負
お前の負けだ

[Repeat]

それでも
気にしているのなら
それを俺に示すべきだった
気にしているのなら
それを俺に示すべきだった
それでも
気にしているのなら
それを俺に示すべきだった
気にしているのなら
それを俺に示すべきだった..

Takin’ it back
(ふりだしの恋)
– TOTO

I think
I’ll go it alone
You should’ve shown me
if you cared
Lies will turn
a heart into stone
Few would have known me
if they dared

[Repeat]
Cause I’m takin’ it back
where it all began
The house on the cape,
the place on the sand
I’d take it all back,
if it’d just
make you understand

Girl,
how I’ve tried to
forget you
Now it would take
more than I could buy
Sure I could lie
to myself too
But that won’t work,
seeing that I’ve tried

[Repeat]

Now that
I’m feeling assured
You’d better
watch your every move
Stop,
think about every word
It’s looking like
you’re going to lose

[Repeat]

Still,
you should’ve shown me
if you cared
You should’ve shown me
if you cared
Still,
you should’ve shown me
if you cared
You should’ve shown me
if you cared…

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です