フレンド
(ともだち)
– ボーエン

ともだちが
僕の夢を叶えてくれる
このかんじめっちゃまごまご
分かってるよ
以前は、君は絶対に
こんな事感じなかったはずさ

ともだちが
僕の夢を叶えてくれる
このかんじめっちゃまごまご

君と僕との間の
境界線上で
流動的な何かが
形を変えていく
変化していく

僕が敬愛する友達って
まさに僕を映す鏡のようで
それでいいと思える
僅かな燃料であっても
夜を照らし出す

君ができることを
僕に教えて
僕は自分自身で楽しめる
君を食べてあげる

friend

– bo en

ともだち
make my dream come true
このかんじめっちゃまごまご
and you’ve never even
felt this way before
I know

ともだち
make my dream come true
このかんじめっちゃまごまご

on the boundary
between me and you
some fluidity
shapes me through
and through

friends that i adore,
just a mirror
for me to feel alright
lonely resource,
illuminate the night

show me something
that you can do
i’ll enjoy myself,
i’ll be eating you