Oh, oh, oh, oh

It must have been cold there
in our shadow
To never have sunlight
on your face
You were content
to let us shine,
that’s your way
You always walked
a step behind

So we were the ones
with all the glory
While you were the one
with all the strength
A beautiful face
without a name for so long
A beautiful smile
to hide the pain

Did you ever know
that you’re our hero
And everything
we would like to be
We can fly
higher than an eagle
For you are
the wind beneath our wings

It might have appeared
to go unnoticed
But we’ve
got it all here
in our hearts
We want you to know,
we know the truth,
of course we know it
We would be nothing
without you

Did you ever know
that you’re our hero?
You’re everything
we wish we could be
We could fly
higher than an eagle
For you are
the wind beneath our wings

Did we ever tell you
you’re our hero?
You’re everything,
everything we wish
we could be
Oh, and we,
we could fly
higher than an eagle
For you are
the wind beneath our wings
‘Cause you are
the wind
beneath our wings

Oh,
the wind beneath our wings
You, you, you,
you are the wind
beneath our wings
Fly, fly, fly away,
you let us fly so high
Oh, you, you, you,
the wind beneath our wings
Oh, you, you, you,
the wind beneath our wings

Fly, fly, so high
against the sky
So high we almost touch the sky
Thank you, thank you
Thank God for you,
the wind beneath our wings

Oh, oh, oh, oh

そこは寒かったことだろう
俺たちの影の中で
太陽の光を浴びたこともなく
自分の顔に
お前は十分だったよ
俺たちを輝かせるには
それがお前の生き方さ
お前はいつだって
一歩引いてついてきていた

そう俺たちは1つだったんだ
全ての栄光を手にしていた
お前たちが1つだった時には
全ての強さを手にしていた
美しい顔
長い間名声とは無縁だった
美しい笑顔は痛みを
隠すためだったんだ

お前は知っていたか
お前が俺たちのヒーローだったことを
そして全ては
俺たちがなりたいものだったんだ
俺たちは空だって飛べる
天使よりも高く
お前へのプレゼントに
俺たちの翼から巻き起こる風を

それは思えたかもしれない
気づかれないものだと
でも俺たちはここで
全てを手にしていた
俺たちの心の中に
お前に知ってもらいたいんだ
俺たちは真実を知っている
もちろん知っているよ
俺たちには何もないのさ
お前がいなかったら

お前は知っていたか
お前が俺たちのヒーローだったことを
そして全ては
俺たちがなりたいものだったんだ
俺たちは空だって飛べる
天使よりも高く
お前へのプレゼントに
俺たちの翼から巻き起こる風を

お前に伝えただろうか
お前は俺たちのヒーローだったと
お前は俺たちの全てだった
俺たちが望みうる
全てだったんだ
Oh, そして俺たちは
俺たちは天使よりも
高く飛べたんだ
お前へのプレゼントに
俺たちの翼から巻き起こる風を
だってお前は
俺たちの翼から巻き起こる
風なんだから

Oh,
俺たちの翼から巻き起こる風
お前、お前、お前は
お前は俺たちの
翼から巻き起こる風だよ
飛べ、飛べ、飛び去れ
お前は俺たちを高く飛び立たせる
Oh, お前、お前、お前は
俺たちの翼から巻き起こる風
Oh, お前、お前、お前は
俺たちの翼から巻き起こる風

飛べ、飛べ、高く、
空に向かって
空に触れるぐらいまで高く
ありがとう、ありがとう
君に感謝するよ
俺たちの翼から巻き起こる風さ