【歌詞和訳】Travelling by Ambulance – Monarchy |トラベリング・バイ・アンビュランス(救急車での旅) – モナーキー

monarchy-Travelling-by-Ambulance

youtubelogo

トラベリング・バイ・アンビュランス
(救急車での旅)
– モナーキー

[Repeat 1:]
人との触れあいを求めてる
君は魅力的な呪いだ
その手を開いて迎え入れる

俺を押し倒し、引きずり込む
俺の口は言葉を発してくれない
耐えられそうにない

[Repeat 2:]
俺たちは2人で1人
救急車での旅さ
俺の心は捕らわれている
でもそんな事最初から
分かってたんだよ

諦めるには老いすぎている
やり遂げるには若すぎる
この傷と付き合っていくしかない

みんな変装を止めよう
真実は語られ、湧き上がる
俺は君を君の瞳の中に見る

[Repeat 2]

[Repeat 3:]
1人きりになんてなりたくない
手助けをしてくれるフリしておいて
全てを投げ出すのか
君は闇の中の光なんだ

火傷した指は癒える事はない
そう簡単には癒えてくれない
火をつけるんだ
そこに駆け込むんだ
駆け込むんだ
救われたくないのか

[Repeat 1]

[Repeat 2]

[Repeat 3]

火傷した指は癒える事はない
そう簡単には癒えてくれない

Travelling by Ambulance

– Monarchy

[Repeat 1:]
Craving human touch
You’re the sweetest curse
Open up your arms

Push me, pull me down
My lips won’t make a sound
Can’t bear to do without

[Repeat 2:]
We’re tied together
Travelling by ambulance
You arrest my heart
But I knew this
from the start

Too old to let it go
Too young to work it through
Just carry on with scars

Let’s take off our disguise
The truth is said and well
I found you in your eyes

[Repeat 2]

[Repeat 3:]
Don’t wanna be all alone
You can put me on life support
Throw away all the cards
You’re the light in the dark

Burnt fingers won’t recover
Won’t recover any time soon
Light the fire
let’s run in to it
Run in to it
Don’t wanna be saved

[Repeat 1]

[Repeat 2]

[Repeat 3]

Burnt fingers won’t recover
Won’t recover any time soon

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です