【歌詞和訳】Toxic – Britney Spears |トキシック(毒) – ブリトニー・スピアーズ

toxic-britney-spears

youtubelogo

 

トキシック(毒)
– ブリトニー・スピアーズ

ベイビー、分からないの?
私は探してるの
あなたみたいな危険サインを
身に着けなくちゃいけないような人
危ないわよ
そして私は堕ちていく

逃げ場所なんかない
もう待てないわ
アタリが必要なのよ
ベイビー、ちょうだいよ
あなたは危険だわ
それが好きなのよ

ハイになりすぎよ
落ち着いてなんかいられない
頭がおかしくなってるの
ぐるぐる回ってるわ
ほら私を感じるでしょ?

[Repeat:]
あなたの唇の味で
私はノってるの
あなたは毒ね
私は滑り落ちていく
その毒のパラダイスの
味へと
あなたに中毒よ
あなたは分からないの?
自分が毒だって
だからあなたのすることが好きなの
あなたは分からないの?
自分が毒だって

手遅れになりつつあるわ
あなたからは逃げられない
悪魔の杯を
一口飲んでしまった
ゆっくりと
毒が私を侵食していくの

ハイになりすぎよ
落ち着いてなんかいられない
頭がおかしくなってるの
ぐるぐる回ってるわ
ほら私を感じるでしょ?

[Repeat]

あなたは分からないの?
自分が毒だって

[Repeat x 2]

私は今中毒なのよ
あなたの愛に
準備はできているわ
準備はできている
私は今中毒なのよ
あなたの愛に
準備はできているわ

Toxic
– Britney Spears

Baby, can’t you see
I’m calling
A guy like you
Should wear a warning
It’s dangerous
I’m fallin’

There’s no escape
I can’t wait
I need a hit
Baby, give me it
You’re dangerous
I’m lovin’ it

Too high
Can’t come down
Losing my head
Spinning ‘round and ‘round
Do you feel me now

[Repeat:]
With a taste of your lips
I’m on a ride
You’re toxic
I’m slipping under
With a taste of
a poison paradise
I’m addicted to you
Don’t you know
that you’re toxic
And I love what you do
Don’t you know
that you’re toxic

It’s getting late
To give you up
I took a sip
From my devil’s cup
Slowly
It’s taking over me

Too high
Can’t come down
It’s in the air
And it’s all around
Can you feel me now

[Repeat]

Don’t you know
that you’re toxic

[Repeat x 2]

Intoxicate me now
With your lovin’ now
I think I’m ready now
I think I’m ready now
Intoxicate me now
With your lovin’ now
I think I’m ready now

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です