ザ・キリング・ロード
(死の道)
– メガデス

また俺たちはここを歩き回ってる
みんなこんなにも速く歩く
人々の怒りを感じながら
大きな猫が
折から抜け出していった

バスに乗って帰ってきた
別の飛行機に乗るためさ
こんな行動は狂気じみてる
だが名声が欲しくてそうするんだ
yeah

[Repeat :]
俺は自分を失った
全ての金を失った
俺の人生を失った
この死の道のりで
[x2]

この道は永遠に終わらない
何度でも繰り返すんだ
角を曲がるとまた新しく始まる
また別の彷徨える人に出会うんだ

雪に埋もれ表面も分からない
その道は
何も特別な道じゃないんだ
ただ別の強い力に引き寄せられる
そしてそれはひたすらに長い道
それだけさ, yeah

[Repeat x4]

The Killing Road

– Megadeth

Again we stalk the stage
At much speed we engage
Feeding people’s rage
The big cat’s left
its cage

Back in the bus again
To catch another plane
The behavior’s quite insane
But we do it for the fame,
yeah

[Repeat :]
I lost my mind,
I lost all my money
I lost my life
to the killing road
[x2]

The road will never end
It always starts again
Another show’s around the bend
Another long lost friend

Faceless as the snow
There’s nothing special
about the road
It’s just another haul
It’s just too damn long
that’s all, yeah

[Repeat x4]