スーパージュニア-D&E」タグアーカイブ

【歌詞和訳】 ZERO (English ver.) – SUPER JUNIOR-D&E | ゼロ(英語版) – スーパージュニア-D&E

youtubelogo

ゼロ(英語版)
– スーパージュニア-D&E

[DONGHAE]
俺は装ってなんかない
過ぎた時を追いかけるのはよそう
俺は恐れたくない
でもこの別れが
俺の心を引き裂くんだ
この距離が
とても遠くに感じる
ここに君がいないと
俺はおかしくなってしまう

[EUNHYUK]
Yeah, 駆け抜ける、駆け抜ける
邪魔なものを潜り抜けていく
俺たちの愛が
大砲のように爆発するまで
跳ね返った破片で
傷が深く刺さっていく
心の傷は
全部吐き出してしまおう

[DONGHAE]
全てがかすんでいく
最近は俺は前と同じじゃない
Oh-oh-oh 違う
Oh-oh-oh 違うんだ yeah
ただの君がいない日
孤独なんだ
俺はゼロだ
そんな風に感じてしまう
君が俺のためにここにいて欲しい
(3, 2, 1, 0)

[※くり返し 2人]
Oh ありえない,
俺の事を諦めないでくれ
辛いところに深く落ちて
もうそこへは戻れないんだ
このストーリーを
終わらせないでくれ
だってこの傷は
一生残ってしまうだろうから
君がいないと俺は
君がいないと俺はゼロだ

[EUNHYUK, DONGHAE]
Ze-ze-zeゼロ
君がいないと俺はゼロだ

[EUNHYUK, DONGHAE]
俺たちの愛は
前まではスウィングしてただろ
光りを全部追い越して
緑の中にいたんだ

だが今じゃ壊れたストーリー
全部俺のせいさ、悪かったよ

今はプレッシャーを感じる
ストレスを感じてるよ
もう壊れてしまったみたいだ
ここで今君がいないと
俺は見失ってしまう
君との俺の人生は
眩しく輝いてる
君が必要さ、すぐここに
俺の隣に

[DONGHAE, EUNHYUK]
全てがかすんでいく
最近は俺は前と同じじゃない
Oh-oh-oh no
Oh-oh-oh no yeah

ただの君がいない日
孤独なんだ
俺はゼロだ
そんな風に感じてしまう
君が俺のためにここにいて欲しい

(3, 2, 1, 0)

[※くり返し 2人]

[EUNHYUK, DONGHAE]
Ze-ze-zeゼロ
君がいないと俺はゼロだ

[EUNHYUK, DONGHAE]
いつだって君が去っていく時は
俺はボロボロ崩れていくんだ
この狂おしい気持ちから逃げられない
左も右も、右も、右も

俺の気持ちが
これじゃダメだと感じてる
この心の中を
言葉にするのは難しいんだ

だた一つの答えを得た,
君の愛が俺の追いかけている全てさ

[DONGHAE]
Oh ありえない,
俺の事を諦めないでくれ (俺を)
この俺たちの道の
最後にたどり着くまで
まだ道はたくさん残ってるさ
このストーリーを (ストーリーを)
終わらせないでくれ
だってこの傷は
一生残ってしまうだろうから
俺たちは永遠に幸せな
チャプターを書いていけるさ

[※くり返し 2人]

[EUNHYUK, DONGHAE]
Ze-ze-zeゼロ
君がいないと俺はゼロだ
ゼロ
君がいないと俺はゼロだ

ZERO (English ver.)
– SUPER JUNIOR-D&E

[DONGHAE]
Just I’m not in the play
Let’s stop chasing time away
I don’t wanna be afraid
But this breakup has me
so torn apart
Feels like the distance
is so far away
Being without you here
I’m losing my mind

[EUNHYUK]
Yeah, run, run, run
through the obstacles
Till our love goes boom
like a cannonball
Many wounds cut deep
on the rebound
All of the hurt inside
let it breathe out

[DONGHAE]
Everything is fading away
Lately I’m just not the same
Oh-oh-oh no
Oh-oh-oh no yeah
Just another day
without you being alone
Makes me feel
like I’m on zero
I need you to stay for me
(Three, two, one, zero)

[※くり返し 2人]
Oh no way,
don’t give up on me
I fеll deep in the rough
Won’t go back there again oh
Don’t go away
to stop this story
Causе scars were
meant to last forever
Without you I’m
Without you I’m zero

[EUNHYUK, DONGHAE]
Ze-ze-zezero
Without you I’m zero

[EUNHYUK, DONGHAE]
Our love
used to be up on a swing
Past all the lights
we were ridin’ on green

But now we broken story
It’s all my fault I’m sorry

Feeling the pressure now,
stressing now
Could it be I’m breaking down
Lost in here
without you now
My life with you
is the highlight
I need you (by) here
by my side

[DONGHAE, EUNHYUK]
Everything is fading away
Lately I’m just not the same
Oh-oh-oh no
Oh-oh-oh no yeah

Just another day
without you being alone
Makes me feel
like I’m on zero
I need you to stay for me

(Three, two, one, zero)

[※くり返し 2人]

[EUNHYUK, DONGHAE]
Ze-ze-zezero
Without you I’m zero

[EUNHYUK, DONGHAE]
Everytime you leave me baby
I freaking fall out
Can’t escape these crazy feelings
Left and right, right, right

It’s hard to say
what I feel inside
When my thoughts
get crossed feeling unright

I only got one answer,
your love is all I’m after

[DONGHAE]
Oh no way,
don’t give up on me (On me)
We’ve got a long way left to go
Till we meet the end
of the road oh
Don’t go away
to stop this story (This story)
We can write a new chapter
Happy ever after

[※くり返し 2人]

[EUNHYUK, DONGHAE]
Ze-ze-zezero
Without you I’m zero
Zero
Without you I’m zero